Contributors, eligible counterparts, partner countries, relevant regional organisations and other stakeholders may be given observer status, where appropriate.
Contribuitorilor, contrapărților eligibile, țărilor partenere, organizațiilor regionale relevante și altor părți interesate li se poate acorda statutul de observator, după caz.
The representatives of the host State shall have observer status within this group.
A Management Board shall be set up for the Office, comprising one member appointed by each institution and three staff representatives with observer status appointed by common assent by the staff committees of the institutions.
Se înființează un consiliu de administrație al Oficiului, format dintr-un membru numit de fiecare instituție și din trei reprezentanți ai personalului cu statut de observatori, numiți de comun acord de către comitetele pentru personal ale instituțiilor.
Later this regional organisation was joined by another three states, while a host of other states were granted observer status.
Ulterior la această organizație regională au mai aderat încă trei state, în timp ce altele au obținut statut de observator.
You have observer status only, okay?
Ai doar statut de observator, bine?
Approval of requests for accession and observer status
Aprobarea cererii de aderare și a cererii privind statutul de observator
Yes, it sees them, but follows them powerlessly in accordance with its observer status.
Desigur le vede, dar le urmărește și le semnalează neputincios în strictă conformitate cu statutul de observator.
Individuals or organisations enjoying observer status shall not participate in the elections referred to in paragraph 1.
Persoanele sau organizațiile care beneficiază de statutul de observator nu participă la alegerile menționate la alineatul (1).
Is it sufficient for it to be limited to observer status in the 5 +2 format?
Este oare suficient ca ea să se limiteze doar la statutul de observator în cadrul formatului 5+2?
Belonging to the Eurasian market is desirable and we already have observer status, there is a memorandum to that effect, so let's sign this memorandum.
Ne este convenabilă piaţa eurasiatică şi avem statut de observator, există un memorandum, atunci trebuie să-l semnăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.