The teacher is on trial this semester while the principal observes her classes.
Profesoara este în probă semestrul acesta, cât timp directoarea îi observă orele.
A mimic often observes people closely to capture their mannerisms.
Un mim își observă adesea atent oamenii ca să le surprindă gesturile și ticurile.
The Commission observes that there is also a risk due to falling objects.
Comisia constată că există, de asemenea, un risc datorat căderii de obiecte.
The Commission observes that the firm is once again making a profit.
Comisia constată că întreprinderea obține încă o dată profit.
The lawyer always observes the proprieties when meeting with judges.
Avocatul respectă întotdeauna protocolul atunci când se întâlnește cu judecătorii.
That is realistic and affordable and observes the principle of subsidiarity.
Acest lucru este realist, rezonabil ca preţ şi respectă principiul subsidiarităţii.
He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
Observă foarte atent cum trebuie umblat cu o sticlă de whiskey.
A comedian often observes everyday life to find material for jokes.
Un comediant observă adesea viața de zi cu zi ca să-și găsească material pentru glume.
Meanwhile, the woman's escort observes this development with disapproval.
Între timp, escorta femeii observă această situație pe care o dezaprobă.
But the main indicators that are important for insulation, he observes.
Dar, principalii indicatori care sunt importante pentru izolare, el observă.
The family observes their traditions religiously, honoring their ancestors.
Familia își respectă cu sfințenie tradițiile, cinstindu-și strămoșii.
He always observes propriety when addressing his elders.
El respectă mereu regulile de politețe când se adresează celor mai în vârstă.
He only observes, takes pictures and asked for you.
El doar observă, face fotografii și vă cere.