This is obviously a transparent attempt to delay and obstruct justice.
Asta e evident o încercare voalată de a amâna și obstrucționa justiția.
You went behind my back, conspired to obstruct justice.
Ai făcut asta pe la spatele meu, ai conspirat la obstrucționarea justiției.
You've been trying to obstruct justice all along the line.
Ai încercat sa obstrucționezi justiția pe tot parcursul anchetei.
You're under arrest for conspiracy to obstruct justice.
Sunteți arestat pentru conspirație și obstrucție a justiției.
If you've come here to obstruct justice...
Dacă ați venit aici să încurcați procedurile justiției...
And I also didn't think it was my place to obstruct justice.
Și m-am gândit că nu ține de mine să mă împotrivesc justiției.
So as not to obstruct justice.
Asta pentru a nu întârzia justiția.
You're literally going to obstruct justice and put your little crusade above the law...
Voi pur și simplu o să obstrucționeze justiția și a pus mica ta cruciada deasupra legii...
Not to obstruct justice, even if I could, but one boy threw that stone did this special damage.
Nu subestimez justiția, deși pot, dar un băiat a aruncat piatra aia, a făcut paguba asta specială.
The social impact of the prosecutions is still limited, however, due to the active involvement of politicians who obstruct justice.
Impactul social al anchetelor este încă limitat însă, din cauza implicării active a politicienilor în obstrucţionarea justiţiei.
You're telling me to obstruct justice?
Tu îmi spui să obstrucționeze justiția?
What math gets them to obstruct justice?
Ce îi determină să obstrucționeze justiția?
Want to obstruct justice, and erifule?
Vrei să obstrucționezi justiția, șerifule?