The relationships of the continents, the ocean basins, the coastlines, all were very different.
Relațiile dintr continente, bazinele oceanice, linia coastelor, toate erau diferite.
Those falling on the land were largely oxidized, subsequently worn down by erosion, and washed into the ocean basins.
Cele care cădeau pe pământ au fost foarte oxidate, apoi uzate prin eroziune şi în cele din urmă înghiţite în bazinele oceanice.
The mirror image happens in the southern hemisphere, so that the major streams of wind form loop-like patterns around the ocean basins.
În emisfera sudică se întâmplă același lucru, dar în oglindă. astfel încât marii curenți de vânt formează modele ca niște bucle în bazinele oceanice.
This surface was chamfered by the withdrawal of flood waters and while the flood retreated to the newly formed ocean basins then probably they emerged continental crust and the ark, of course, was perched on the high ground in the Middle East.
Această suprafață a fost teșit prin retragerea apelor de inundații și în timp ce s-au retras la inundații în bazinele oceanice nou formate apoi, probabil, au apărut crusta continentală și chivotul, desigur, a fost cocoțat pe sol mare în Orientul Mijlociu.
This surface was chamfered by the withdrawal of flood while the flood retreated to the newly formed ocean basins... then probably they emerged continental crust... and the ark, of course, was perched on the high ground in the Middle East.
Această suprafață a fost teșit prin retragerea apelor de inundații... și în timp ce s-au retras la inundații în bazinele oceanice nou, probabil, au apărut crusta continentală... și chivotul, desigur, a fost cocoțat pe sol mare în Orientul Mijlociu.
And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence.
Și obiectivul programului este de a lansa o eră a descoperirilor științifice și înțelegerea acestora, de-a lungul și înăuntrul bazinelor oceanelor, utilizând teleprezența interactivă foarte accesibilă.
How ocean basins formed.
Cum s-au format bazinele oceanice.
Flysch deposits form at convergent plate boundaries at the stage of continental collision, often in remnant ocean basins that are present along the same boundary.
Depozitele de fliș se formează la marginea plăcilor convergente în stagiul coliziunii continentale, de obicei în reminiscențele de bazine oceanice.
At present, we cannot be sure, although there are some indications that the potential for storm intensity may rise, and that there has been an upward trend in the activity associated with the more intense tropical cyclones over some ocean basins.
In prezent, nu putem fi siguri, desi sunt unele indicatii ca potentialul intensitatii furtunilor ar putea creste si ca exista o tendinta crescatoare in activitatea asociata mai multor cicloni tropicali puternici in unele bazine oceanice. Urme de condensare
'Would we see ocean basins?
Ar vedem bazinelor oceanice?
Martin Heath of Greenwich Community College, has shown that seawater, too, could be effectively circulated without freezing solid if the ocean basins were deep enough to allow free flow beneath the night side's ice cap.
Martin Heath din Greenwich Colegiu Comunitar a arătat că apa mării ar putea, de asemenea, fluxul fără a îngheța complet la o parte în umbră dacă oceanele erau suficient de adânc pe acest front pentru a permite libera circulație a apei sub stratul de gheață la suprafață.
Vast current systems, like immense rivers, carry them around the ocean basins.
Vastele sisteme de curenți asemănătoare unor fluvii le poartă către bazinele oceanice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.