His modest smile hides an ocean of knowledge about classical literature.
Zâmbetul lui modest ascunde un ocean de cunoștințe despre literatura clasică.
This ancient manuscript opens a forgotten ocean of knowledge about our ancestors.
Acest manuscris vechi deschide un ocean de cunoștințe uitat despre strămoșii noștri.
Indeed it may be likened unto a ship for the ocean of knowledge and a shining luminary for the realm of perception.
Într-adevăr, el poate fi comparat cu o corabie pe oceanul cunoașterii și cu un astru strălucitor pe tărâmul simțurilor.
I've told you that this Divine Power is the ocean of knowledge, bliss and compassion.
Această Putere Divină este oceanul cunoașterii, este oceanul iubirii, al compasiunii și al beatitudinii.
In her quiet way, my grandmother is an ocean of knowledge.
În felul ei tăcut, bunica mea este un ocean de cunoștințe.
Each bookshelf in that study contributes to a vast ocean of knowledge.
Fiecare raft din acel birou contribuie la un vast ocean de cunoștințe.
After years of study, the professor became an ocean of knowledge.
După ani de studiu, profesorul a devenit un adevărat ocean de cunoștințe.
The internet can seem like an endless ocean of knowledge and misinformation.
Internetul poate părea un nesfârșit ocean de cunoștințe și dezinformare.
The old library is an ocean of knowledge waiting to be explored.
Vechea bibliotecă este un ocean de cunoștințe care așteaptă să fie explorat.
Within those dusty archives lies an ocean of knowledge about the kingdom's history.
În acele arhive prăfuite se află un ocean de cunoștințe despre istoria regatului.
The mentor guided us gently through an ocean of knowledge and self-discovery.
Mentorul ne-a călăuzit blând printr-un ocean de cunoștințe și autodescoperire.
Behind his silence stretches an ocean of knowledge few have ever fathomed.
În spatele tăcerii lui se întinde un ocean de cunoștințe pe care puțini l-au pătruns.
There's an ocean of knowledge to be discovered within the remains of Userkare.
Există un ocean de cunoștințe ce așteaptă să fie descoperite în rămășițele lui Userkare.