Télécharger pour Windows Premium
Publicité
of Accession
de aderare aderării
de adeziune
privind aderarea Republicii
de accedere
whereas all the time limits for the establishment of vineyard registers should be harmonized on that laid down in the Act of Accession
întrucât este de dorit să se armonizeze toate termenele privind crearea registrului viticol cu data prevăzută în actul de aderare
The provisions concerning the system of basic and periodical lists and access to zones laid down in the Act of Accession or in implementation thereof shall be repealed.
Dispozițiile privind sistemul de liste de bază și liste periodice și accesul în zonele prevăzute de Actul de aderare sau pentru punerea în aplicarea a acestuia se abrogă.
The reports have been prepared in this post-Accession perspective and seek to assess the progress made on the commitments made at the time of Accession.
Rapoartele au fost întocmite în această perspectivă post-aderare şi au rolul de a evalua progresele înregistrate în ceea ce priveşte îndeplinirea angajamentelor asumate în momentul aderării.
Naturally, to exercise its competence under the Act of Accession and the EC Treaty, the Commission has to be able to verify whether this is the case.
Evident, pentru a-și putea exercita competența în conformitate cu legea aderării și tratatul CE, Comisia trebuie să poată verifica corectitudinea acestui fapt.
Whereas the Act of Accession provides that the quantitative restrictions in force for the products in question are to be progressively abolished and eliminated during specific transitional periods
întrucât actul de adeziune prevede suprimarea progresivă şi eliminarea, în timpul perioadelor de tranziţie specifice, a restricţiilor cantitative pentru produsele luate în consideraţie
whereas the Act of Accession provides for the review of the classification and labelling requirements of those substances
întrucât Actul de aderare prevede o reexaminare a cerințelor privind clasificarea și etichetarea substanțelor respective
Annex I of the 1985 Act of Accession
Actul de aderare din 1985, anexa I
Labelling shall in addition respect the provisions of the Treaty of Accession.
În plus, etichetarea trebuie să respecte dispozițiile tratatului de aderare.
Unless it conflicts with the principle of preference for Union citizens as expressed in the relevant provisions of the relevant Acts of Accession, no labour market test should be required.
Nu ar trebui să fie necesară nicio testare a pieței forței de muncă, în absența unei contradicții cu principiul preferinței acordate cetățenilor Uniunii, astfel cum este prevăzut în dispozițiile relevante din actele de aderare relevante.
This appropriation is intended to cover compensation for the new Member States as from the date of entry into force of any Act of Accession that foresees it in the provisions of the act.
Acest credit este destinat să acopere compensația pentru noile state membre începând de la data intrării în vigoare a actului de aderare, conform dispozițiilor acestuia.
Moreover, the provisions of the Act of Accession should be interpreted to accord with its context and purposes.
În plus, prevederile Actului de aderare trebuie să fie interpretate în concordanță cu contextul și finalitatea acestuia.
Negotiations began and in 1972 the Treaty of Accession was signed.
Negocierile au fost reluate și tratatul de aderare a fost semnat în 1972.
Notice concerning the entry into force of the Treaty of Accession
Notă privind intrarea în vigoare a tratatului de aderare
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "of Accession" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent of Accession

Résultats: 1014. Exacts: 1014. Temps écoulé: 47 ms.