An incontestably positive factor is observed in the external policy of RM.
Se observă un factor pozitiv incontestabil în politica externă a RM.
One effective means of ensuring the societal security of RM is cultural diplomacy.
Unul dintre mijloacele eficiente de asigurare a securității societale a RM este diplomația culturală.
Tapiola, about the robberies from the banking system of RM: "I do not know how it is possible to steal so much money in a small country"
Tapiola, despre jafurile din sistemul bancar al RM: "Nu ştiu cum e posibil să furi atât de mulţi bani de la o ţară mică"
Vladimir Socor, about the "secret dictator" of RM:...
Vladimir Socor, despre "dictatorul secret" al RM:...
Observations and studies based on the population of RM, points out that there are considerable differences between the manifestations of civic activism in terms of gender.
Observaţiile empirice şi studiile efectuate pe populaţia din RM evidenţiază faptul că există diferenţe considerabile între manifestările activismului civic, din punct de vedere al dimensiunii de gen.
Mentalities of societies in transition, analyzed by researchers of RM and abroad at ULIM
Mentalitățile ţărilor în tranziție, analizate de cercetători din RM și străinătate
In the situation created in the eastern part of RM there are several mentioned possibilities on conflict evolution
În situaţia creată în zona estică a RM există câteva posibilităţi privind evoluţia conflictului
Important scientific issue resolved in the field investigated is to develop a model composed of indicators for evaluating sustainable economic security of RM.
Problema ştiinţifică importantă soluţionată în domeniul investigat constă în elaborarea unui model compus din cei mai semnificativi indicatori de evaluare a securității economice durabile a RM.
This paper examines the different solutions and uneven judicial practice of RM and is required for both criminal law theoreticians and practitioners.
Lucrarea cercetează soluțiile diverse și neuniforme din practica judiciară a RM și este necesară atât pentru teoreticienii dreptului penal, cât și pentru practicieni.
The presence: this is the most important characteristic of RM after the customer purchases the machine.
Prezenţa, acesta este caracteristica importantă a RM după ce maşina intră în posesia clientului.
Being private, manages to be aligned with European standards in education as one of the leading universities of RM.
Fiind privată, reușește să se alinieze standartelor europene în educație, ca una dintre universitățile de frunte din RM.
ULIM wants to bring together the best future jurists of RM in the fight against the crime phenomenon
ULIM vrea să reunească cei mai buni viitori juriști din RM în lupta contra fenomenului criminalității
BEM nationalization, message of self-isolation of RM from external partners: "If it is politically insisted, it is not excluded that alliance has something to hide"
Naţionalizarea BEM, mesaj de autoizolare a RM de partenerii externi: "Dacă se insistă politic, nu este exclus că alianţa are ce ascunde"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.