Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of a borrower
Traduction de "of a borrower" en roumain
unui debitor
unui împrumutat
funding of a borrower that passes the funding on to the ultimate investor for the purchase, at issuance or thereafter, of an institution's capital instruments.
finanțarea acordată unui debitor care transferă finanțarea investitorului final în vederea achiziționării, la emitere sau ulterior, a instrumentelor de capital ale unei instituții.
the right of a lender to seize the assets of a borrower if the borrower fails to meet specified loan repayment conditions.
dreptul unui creditor de a sechestra activele unui debitor, în cazul în care debitorul nu reușește să întrunească condițiile prevăzute de rambursare a împrumutului.
institutions shall not use receivables from affiliates of a borrower, including subsidiaries and employees, as eligible credit protection
instituțiile nu trebuie să utilizeze ca protecție eligibilă a creditului creanțe provenind de la afiliații unui împrumutat, inclusiv de la filialele și angajații acestuia
The risk of a borrower or entrepreneur- arises if the investment of own funds is planned, and the entrepreneur has doubts as to whether the benefits he was planning to achieve would be achieved.
Riscul unui împrumutat sau al unui antreprenor - apare dacă este planificată investirea fondurilor proprii și întreprinzătorul are îndoieli cu privire la faptul dacă vor fi atinse beneficiile pe care intenționează să le atingă.
Because fishermen do not always fit the standard profile of a borrower, they can be categorised as 'non-bankable'.
Deoarece pescarii nu se încadrează întotdeauna în profilul unui împrumutător, aceștia pot fi considerați "nebancabili".
institutions shall have in place procedures that ensure that any legal conditions required for declaring the default of a borrower and timely collection of collateral are observed
instituțiile trebuie să dispună de proceduri care să asigure respectarea tuturor condițiilor juridice cerute pentru declararea stării de nerambursare a unui împrumutat și încasarea în timp util a garanției reale
other market information related to the borrower, such as changes in the price of a borrower's debt and equity instruments.
alte informații de piață legate de debitor, cum ar fi modificările prețului instrumentelor de datorie sau de capitaluri proprii ale unui debitor.
in the event of a borrower's financial distress or default, institutions shall have legal authority to sell or assign the receivables to other parties without consent of the receivables obligors.
în cazul în care un împrumutat are dificultăți financiare sau se află în stare de nerambursare, instituțiile trebuie să aibă autoritatea legală de a vinde sau de a ceda creanțele altor părți, fără consimțământul debitorilor cedați.
Such a process shall include analyses of a borrower's business and industry and the types of customers with whom that borrower does business.
Un astfel de proces trebuie să includă analiza activității împrumutatului și a sectorului în care acesta își desfășoară activitatea, precum și a tipurilor de clienți cu care împrumutatul intră în relații de afaceri.
According to this, the financial difficulties of a borrower would only be an indication for the existence of State aid; however, they would not enable any statement about the amount of the aid element involved.
Dificultățile financiare ale unui debitor ar fi pur și simplu un indiciu pentru existența unui ajutor de stat, dar care nu permit, cu toate acestea, o apreciere a valorii ajutorului.
In the case of retail exposures, banks may apply the definition of default provided in Article 23 at the level of an individual credit facility rather than in relation to the total obligations of a borrower.
În cazul expunerilor de tip retail, băncile pot aplica definiția stării de nerambursare prevăzută la punctul 23 mai degrabă la nivelul facilităților de credit individuale decât referitor la obligațiile totale ale debitorului.
The ECB may, upon request of the NCB of a borrower Member State, open cash accounts in the name of such NCB for the processing of payments in connection with a Loan Facility Agreement (hereinafter an 'NCB cash account').
La cererea BCN a unui stat membru împrumutat, BCE poate deschide conturi de numerar în numele BCN respective pentru procesarea plăților în legătură cu o convenție de împrumut (denumit în continuare "contul de numerar al BCN").
Synonymes et analogies de "of a borrower" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 20 ms.
