Fix to avoid copying contents of a script to the standard input when running a shell script
Fixați pentru a evita copierea conținutului unui script la intrarea standard atunci când executați un script shell
Byrkit added, ... instead of a script I had my own 12-page treatment that I spent about a year working on.
Byrkit a adăugat, ... în loc de un scenariu, aveam propriul meu tratament de 12 pagini la care am lucrat aproape un an.
And yet, sometimes in ensuing discussions I feel left with a sense of a script for purity and piety (and possibly more than a touch of mistrust of feminine eros) rather than having touched the depth and complexity of human experience.
Și totuși, uneori, în urma discuțiilor, mă simt lăsată să simt un scenariu pentru puritate și evlavie (și, probabil, mai mult decât o notă de neîncredere în erosul feminin), decât să fi atins profunzimea și complexitatea experienței umane.
What do you guys have - some sort of a script you read from? No, just these papers in my back pocket.
Voi... aveți un text și-l spuneți pe de rost? Nu, numai acest document din buzunarul de la spate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.