Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of a spe
Traduction de "of a spe" en roumain
a SPE
al unui SPE
documents to be supplied upon application for the registration of a SPE other than the following
La introducerea cererii de înregistrare a SPE, statele membre nu solicită decât următoarele informații și documente
Member States shall not require any particulars and documents to be supplied upon application for the registration of a SPE other than the following
La introducerea cererii de înregistrare a SPE, statele membre nu solicită decât următoarele informații și documente
It is important to clarify that the transfer of seat of a SPE should be a decision based on economic and legal grounds and not with the purpose to avoid taxation.
Este important să se clarifice faptul că transferul de sediu al unui SPE ar trebui să fie o decizie bazată pe considerente de ordin economic și juridic și să nu aibă drept scop evitarea impozitării.
In order to strengthen the provisions of the Commission proposal (as the minimum share capital foreseen by the articles of association of a SPE might not be enough to guarantee the creditors) it is useful to foresee a mandatory "solvency certificate".
Pentru a consolida dispozițiile propunerii Comisiei (deoarece capitalul social minim prevăzut de actul constitutiv al unui SPE ar putea să nu fie suficient pentru a oferi garanții creditorilor), este util să se prevadă un "certificat de solvabilitate" obligatoriu.
The articles of association of a SPE shall be in writing and signed by every founding shareholder.
Actul constitutiv al unui SPE este întocmit în formă scrisă și este semnat de către toți acționarii fondatori.
In addition, the Proposal for the Regulation provides for a series of specific regulations on this subject if the registered office of a SPE is transferred to another Member is to avoid pre-existing rights concerning employee participation being circumvented.
În plus, propunerea de regulament prevede o serie de norme specifice aplicabile în cazul transferului sediului social al unei SPE într-un alt stat membru, pentru a se evita eludarea drepturilor preexistente în ceea ce priveşte participarea angajaţilor.
Your draftswoman agrees with the approach of the Commission proposal, according to which the creation of a SPE is not subject to a cross-border requirement (e.g. shareholders from different Member States or evidence of cross-border activity).
Raportoarea pentru aviz este de acord cu abordarea din propunerea Comisiei potrivit căreia crearea unui SPE nu este condiționată de îndeplinirea unei cerințe transfrontaliere (de exemplu, acționari din state membre diferite sau dovada unei activități transfrontaliere).
Synonymes et analogies de "of a spe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 16 ms.
