a unui tip de vehicul în ceea ce privește apărătorile de roți
Hence the subsidies granted to municipalities would not reinforce the competitive position of a type of network operator over other competing operators.
Astfel, subvențiile acordate municipalităților nu au consolidat poziția concurențială a unui tip de operator de rețea în raport cu alți operatori concurenți.
One biographer said, she died of a type of fever.
Un biograf a afirmat că a murit de un tip de febră.
This is an example of a type of variable that we can use.
Acesta este un exemplu de un tip de variabile pe care le putem folosi.
The tyres shall be of a type specified as original equipment by the vehicle manufacturer inflated to the pressure recommended for the test load and speeds.
Se utilizează pneurile de tipul specificat ca fiind incluse în echipamentul original de către fabricantul vehiculului, umflate la presiunea recomandată pentru sarcina şi vitezele de testare.
If polyester skiffs of a type typically used by pirates are sighted, move away from them full speed, sailing into wind and sea to make their navigation more difficult.
Dacă reperați schifuri din poliester de tipul celor utilizate de pirați, îndepărtați-vă de ele cu toată viteza, navigând contra vântului și a mării, pentru a le îngreuna navigația.
Information document in respect of the electromagnetic compatibility of a type of two or three-wheel motor vehicle
Specificație privind compatibilitatea electromagnetică a unui tip de autovehicul cu două sau trei roți
Cables must have a watertight sheath which is flame-retardant and of a type normally used on ships.
Cablurile trebuie să aibă un înveliș etanș la apă, care să nu propage focul și să fie de un tip folosit în mod normal pe nave.
Swift lets you create properties and methods that belong to a type, rather than to instances of a type.
Swift îți oferă posibilitatea să creezi proprietăți și metode care aparțin unui tip, și nu unei instanțe a unui tip.
All detectors shall be of a type such that they can be tested for correct operation and restored to normal surveillance without the renewal of any component.
Toate detectoarele trebuie să fie de un tip care să permită verificarea funcționării corecte și readucerea la poziția normală de monitorizare fără reînnoirea vreunei componente.
The application for approval of a type of safety-belt shall be submitted by the holder of the trade mark or by his duly accredited representative.
Cererea de omologare a unui tip de centură de siguranţă trebuie trimisă de către deţinătorul mărcii înregistrate sau de reprezentantul acreditat al acestuia.
Where a steering column is used, it shall be of a type corresponding to the 'worst case' conditions.
În cazul în care se utilizează o coloană de direcție, aceasta trebuie să fie de tipul care corespunde condițiilor "celui mai rău caz".
Energy of a type never before encountered.
Energie de un tip... necunoscut până acum nouă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.