But I realized then that I wasn't afraid of anything.
Dar mi-am dat seama atunci că nu-mi era frică de nimic.
Living by his own rules, unafraid of anything, anyone.
Trăind după propriile reguli, fără să-i fie frică de nimic.
A man who could steal a wallet is capable of anything.
Un om care poate fura un portofel este capabil de orice.
Because if you can do this you're capable of anything.
Pentru că, dacă poți face asta ești capabil de orice.
So I'm not writing this to convince you of anything.
Așa că nu scriu asta ca să vă conving de ceva.
Just wouldn't have thought you'd be scared of anything.
Doar n-aș fi crezut că o să-ți fie frică de ceva.
We are not certain of anything until we can prove it.
Noi nu suntem siguri de nimic până când vom putea dovedi.
I've never been more certain of anything in my life.
Nu am fost niciodată mai sigur de nimic în viața mea.
After what happened, I'm not afraid of anything anymore.
După ce s-a întâmplat, nu-mi mai e frică de nimic.
As you know, a hungry man is capable of anything.
Din câte știi, un om înfometat e capabil de orice.
You taught me hard work can get you out of anything.
M-ai învățat că munca grea poate să te scape de orice.
This board is under no obligation to notify you of anything.
Această comisie nu are nicio obligație să vă înștiințeze de nimic.
Tool specialists are strong men who are not afraid of anything.
Specialiștii sculelor sunt bărbații puternici care nu se tem de nimic.