I brought your letter of appointment for the position of vice-president.
Ți-am adus scrisoarea de numire pentru funcția de vice-președinte.
The observers have to respect a code of conduct annexed to their letter of appointment.
Ei trebuie să respecte un cod de conduită anexat la scrisoarea lor de numire.
In regards to promotion, physical examination acceptance of appointment, and so forth.
În ce privește promovarea, examenul medical confirmarea numirii și așa mai departe.
In regards to promotion, physical examination... acceptance of appointment, and so forth.
În ce privește promovarea, examenul medical... confirmarea numirii și așa mai departe.
Would you tell the court what kind of appointment?
Vrei să spui curții ce fel de programare?
Terms of appointment, code of conduct and conflict of interest
Condiții de numire, cod de conduită și conflicte de interese
The powers, functions, method of appointment, discipline, and training of judges vary widely across different jurisdictions.
Competențele, funcțiile, metoda de numire, disciplina și pregătirea profesională a judecătorilor variază în mod considerabil de la o jurisdicție la alta.
In the present order of appointment it is quite simple to enter information about what exactly now the person is responsible.
În ordinea actuală de numire, este destul de simplu să introduceți informații despre ce anume este persoana responsabilă acum.
The process of appointment of judges and prosecutors is still questioned in terms of fairness and merit-based promotion.
Procesul de numire a judecătorilor și procurorilor rămâne însă îndoielnic în ceea ce privește promovarea corectă, în bază de merite.
The system of appointment of judges involves identification of the authority competent to appoint constitutional judges and its decision making act.
Sistemul de numire a judecătorilor implica identificarea autorităţii competente de a desemna judecătorul constituţional, precum şi actul decizional al acesteia.
We define ex ante autonomy as the extent to which a particular court is free from control by an identifiable faction or interest outside the court before the judges are seated, through the process of appointment.
Definim autonomia ex ante ca fiind măsura în care o anumită instanță este lipsită de controlul unei facțiuni sau unui interes identificabil în afara instanței, înainte ca judecătorii să-și înceapă activitatea, prin procesul de numire.
Alternative evaluations show that the process of appointment of judges and prosecutors at times does not involve a merit-based approach and that there are still inconsistencies with respect to the way the results of the candidates are marked.
Evaluările alternative demonstrează că, uneori, procesul de numire a judecătorilor și procurorilor nu se bazează pe meritocrație și, în plus, continuă să existe inconsecvențe legat de modul în care sunt apreciate rezultatele candidaților.
The competent authority shall specify any limits on the role and functions of the temporary administrator at the time of appointment.
Autoritatea competentă precizează, în momentul numirii administratorului temporar, eventualele limite ale rolului și funcțiilor acestuia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.