anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

of chapter ii

Traduction de "of chapter ii" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

din capitolul II

a capitolului II

all installations in which animal by-products are processed must operate in accordance with the requirements of Chapter II.

toate instalațiile în care se prelucrează subprodusele de origine animală trebuie să funcționeze în conformitate cu cerințele din capitolul II.

for electronic recording equipment, as defined in point 7 of Chapter II, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.'

pentru aparatura electronică, așa cum a fost definită la punctul 7 din capitolul II, orice întrerupere a alimentării mai mare de 100 de milisecunde a captatorului de distanță și de viteză și orice întrerupere a semnalului captatorului de distanță și de viteză.

In order to ensure that Section 2 of Chapter II may be properly applied, the deadlines need to be prolonged.

Pentru a se garanta aplicarea adecvată a capitolului II secțiunea 2, termenele limită trebuie prelungite.

Furthermore the reference to Annex IV in Section 11 of Chapter II of Annex XVI should be adapted accordingly.

În plus, trimiterea la anexa IV din secțiunea 11 a capitolului II din anexa XVI ar trebui adaptată în consecință.

Table 6 lists the Tags identifying the data objects corresponding to the registration data of Chapter II..

Tabelul 6 enumeră etichetele care identifică obiectele de date corespunzătoare datelor de înmatriculare din capitolul II..

In order to ensure transparency, as well as more efficient monitoring of aid, any individual aid measure granted under this Regulation should contain an express reference to the applicable provision of Chapter II and to the national law on which the individual aid is based.

Pentru a garanta transparența, precum și o monitorizare mai eficientă a ajutorului, orice măsură de ajutor individual acordată în temeiul prezentului regulament ar trebui să conțină o trimitere expresă la dispoziția aplicabilă din capitolul II și la legislația națională pe care se bazează ajutorul individual.

The other way is the provision of market information that does not have to comply with the requirements for complaints pursuant to Article 7(2) of Chapter II.

Cel de-al doilea demers constă în furnizarea informațiilor referitoare la piață fără a fi necesar să se respecte cerințele pentru plângeri în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din capitolul II.

Pursuant to Article 1(2) of Chapter II and without a prior administrative decision being required, such agreements are not prohibited.

În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din capitolul II și fără a fi necesară o decizie administrativă prealabilă, aceste acorduri nu sunt interzise.

Article 3 of Chapter II is without prejudice to the fundamental principle that any conflict between implemented EEA rules and national law is to be resolved so that the EEA rules take precedence.

Articolul 3 din capitolul II nu aduce atingere principiului fundamental conform căruia orice conflict între regulile SEE şi dreptul naţional puse în aplicare trebuie soluţionat în aşa fel încât să prevaleze regulile SEE.

Member States may provide that an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II be accelerated and/or conducted at the border or in transit zones in accordance with Article 43 if

Statele membre pot prevedea accelerarea unei proceduri de examinare în conformitate cu principiile și garanțiile fundamentale din capitolul II și/sau efectuarea acesteia la frontieră sau în zonele de tranzit, în conformitate cu articolul 43, în cazul în care

Set out the grounds on which you claim a legitimate interest as complainant pursuant to Article 7 of Chapter II.

Expune ţi motivele în virtutea cărora pretindeţi un interes legitim ca autor al plângerii în temeiul articolului 7 din capitolul II.

Moreover, the convergence rule set out in Article 3(2) of Chapter II does not apply to unilateral conduct.

În plus, norma de convergenţă prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din capitolul II nu se aplică conduitei unilaterale.

The provisions of Chapter II, section 1 shall not apply to transboundary movements of GMOs intended for contained use where such transboundary movements are undertaken in accordance with the standards of the Party or non-Party of import.

Dispoziţiile din capitolul II, secţiunea 1 nu se aplică deplasărilor transfrontaliere de OMG destinate utilizării în condiţii de contenţionare dacă astfel de deplasări transfrontaliere sunt realizate în conformitate cu standardele părţii sau non-părţii de import.