Numerically solving the differential equation took several hours of computation.
Rezolvarea numerică a ecuației diferențiale a necesitat câteva ore de calcul.
Research in computer science often focuses on theoretical models of computation.
Cercetarea în informatică teoretică se concentrează adesea pe modele teoretice de calcul.
With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.
Cu fiecare an ce trece, realizez că e mult mai puternică ideea computației decât am crezut.
The theory of computation can be considered the creation of models of all kinds in the field of computer science.
Teoria computației poate fi considerată crearea de modele de toate tipurile în domeniul informaticii.
Majors take courses in the theory of computation and analysis of algorithms.
Majorii predau cursuri în teoria calculării și analizei algoritmilor.
This column does not include countercyclical capital buffer rates that were set, but are not yet applicable at the time of computation of the institution-specific countercyclical capital buffer to which the disclosure relates.
Această coloană nu cuprinde ratele amortizorului anticiclic de capital care au fost stabilite, dar nu sunt încă aplicabile la momentul calculării amortizorului anticiclic de capital specific instituției la care se referă publicarea.
Different models of computation have the ability to do different tasks.
Diferitele modele de calcul au capacitatea de a îndeplini diferite sarcini.
The method of computation, amount and duration of guarantees are to be provided in norms.
Modul de calcul, valoarea si durata garantiei vor fi prevãzute în norme.
Make more attractive boring and orderly form of computation is possible by means of color.
A face formă mai atractivă plictisitoare și ordonată de calcul este posibilă prin intermediul culorii.
There are a number of methods that can be used to demonstrate a sufficient level of computation.
Există o serie de metode care pot fi utilizate pentru a demonstra un nivel suficient de calcul.
Data is the "new power" in information era; it is also the core of computation systems and artificial intelligence.
Datele sunt "noua putere" în epoca informației; este, de asemenea, nucleul sistemelor de calcul și al inteligenței artificiale.
Each bit of information should be updated regularly, and its provenance or method of computation clearly indicated.
Fiecare fragment de informație ar trebui să fie actualizat în mod regulat iar provenineța datelor sau metoda de calcul să fie clar indicată.
Computer scientists are trained in the theory of computation and the design of computer systems.
Oamenii de stiinta de calculator sunt instruiți în teoria de calcul și proiectarea sistemelor informatice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.