I just hope that this spirit of constructive cooperation will remain because I need - and I am counting on - your support for the remaining directives.
Sper doar că acest spirit de cooperare constructivă se va menține, deoarece am nevoie de - și mă bazez pe - sprijinul dvs. pentru directivele care au rămas.
Such cases, including mistreatment and intimidation of journalists or any other citizen, should not take place in a democracy... Our position is that the government should hear the grievances and resolve them in an atmosphere of constructive cooperation with the opposition.
Astfel de cazuri, precum şi intimidarea jurnaliştilor sau a oricăror altor cetăţeni, nu trebuie să aibă loc într-o democraţie... Poziţia noastră este că Guvernul trebuie să asculte plângerile şi să soluţioneze divergenţele într-o atmosferă de cooperare constructivă cu opoziţia.
These things are, of course, the foundation not only of constructive cooperation between us, but also for enabling citizens to have confidence in the European institutions.
Acestea sunt, desigur, fundaţia pentru o cooperare constructivă între noi şi, în plus, pentru a permite cetăţenilor să aibă încredere în instituţiile europene.
The dialogue between the authorities and the audience, well moderated by Dan Nicolaie, representing Bursa newspaper, was an extremely open and informal one, fact which created an atmosphere of constructive cooperation, which was pleasing to both parties.
Dialogul dintre oficialități și auditoriu, bine moderat de Dan Nicolaie, reprezentantul ziarului Bursa, a fost deosebit de deschis și informal ceea ce a putut să creeze o atmosferă de colaborare constructivă, atmosferă ce a fost pe placul ambelor părți.
Counts on a continuation of the commitment, spirit of constructive cooperation and fairness demonstrated by representatives of the US Government in the run-up to Parliament's vote on 11 February 2010 and thereafter
se bazează pe o continuare a angajamentului, pe spiritul cooperării constructive şi al corectitudinii de care au dat dovadă reprezentanţii Guvernului Statelor Unite în perioada premergătoare votului Parlamentului din 11 februarie 2010 şi ulterior acestuia
From experience, I fully appreciate the benefits and the necessity of constructive cooperation between the National Audit Institution and National Parliament, as well as the benefits from the close cooperation I have built with the National Audit Institution.
În urma experienţei acumulate, sunt pe deplin conştient de avantajele şi de necesitatea unei cooperări constructive între Instituţia Naţională de Audit şi Parlamentul naţional, precum şi de beneficiile strânsei cooperări pe care am stabilit-o cu Instituţia Naţională de Audit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "of constructive cooperation" en anglais