Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
unor divergențe între
de divergențe între
In case of divergence between authentic language versions, the English language version shall prevail.
În cazul unor divergențe între versiuni lingvistice autentice, prevalează versiunea în limba engleză.
In the case of divergence between authentic language versions, the English language shall prevail.
În cazul unor divergențe între versiunile lingvistice autentice, prevalează versiunea în limba engleză.
The Authority shall exercise vigilance in order to identify at an early stage any potential source of divergence between its scientific opinions and the scientific opinions issued by other bodies carrying out similar tasks.
Autoritatea îşi exercită vigilenţa pentru a identifica din timp orice sursă posibilă de divergenţe între avizele sale ştiinţifice şi avizele ştiinţifice emise de alte organe care îndeplinesc sarcini similare.
The objective of the free movement of capital is excluded, for application of the measure freezing funds provided for by that regulation is not capable of giving rise to any credible and serious danger of divergence between Member States.
Într-adevăr, obiectivul liberei circulații a capitalurilor ar fi exclus din moment ce aplicarea măsurii de înghețare a fondurilor prevăzută prin acest regulament nu ar putea avea drept consecință vreun risc plauzibil și serios de divergențe între statele membre.
Sahelanthropus tchadensis - 7 million years - it is placed at the beginning of divergence between chimpanzees and humans.
Sahelanthropus tchadensis - 7 milioane de ani - este plasat la începutul divergentei dintre cimpanzei și oameni.
In the event of divergence between test results and known experience in the handling and use of substances or mixtures which shows them to be oxidising, judgments based on known experience shall take precedence over test results.
În eventualitatea unei divergențe între rezultatele testelor și experiența dobândită în manipularea și utilizarea substanțelor sau amestecurilor, care arată că acestea sunt oxidante, raționamentele bazate pe această experiență au prioritate față de rezultatele testelor.
The Commission considers that the aid under assessment has resolved the first area of divergence between the RATP special scheme and the statutory schemes.
Comisia consideră că ajutorul în cauză a oferit o soluție primului element de divergență între sistemul special al RATP și sistemele de drept comun.
The Court also held that, in case of divergence between the text of the Declaration of Independence and the text of the Constitution, the primary constitutional text of the Declaration of Independence prevails.
De asemenea, Curtea a statuat că, în cazul existenţei unor divergenţe între textul Declaraţiei de Independenţă şi textul Constituţiei, textul constituţional primar al Declaraţiei de Independenţă prevalează.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.