His attention is the production of documentaries on sustainability.
Focusul său este producția de documentare despre dezvoltare durabilă.
The aim of the program is to encourage the use of documentaries (focused on human rights) as an innovative civic education tool.
Scopul programului este de a încuraja folosirea filmului documentar (având ca temă drepturile omului) ca instrument inovativ de educație civică.
Starting in October, we launched a new series of teacher training workshops - meetings which encourage the use of documentaries in the classroom, along with sharing different methods in which these films can be used to act as a complementary element in education.
Începând cu luna octombrie, am dat drumul la o nouă serie de ateliere de formare a profesorilor - întâlniri prin care încurajăm folosirea filmului documentar la clasă și împărtășim metode de utilizare a acestuia pentru a întregi actul educațional.
I was putting together a program of documentaries and debates.
Driven by a passion for oral history and his interest in exploring human hardships, he has travelled extensively around the globe, producing highly acclaimed series of documentaries about Europe, Africa and the Far East.
Condus de o pasiune pentru istorie orală și de interesul pentru explorarea greutăților umane, el a călătorit în întreaga lume, producând serii extrem de apreciate de filme documentare despre Europa, Africa și Orientul Îndepărtat.
A boxed set of documentaries was released to celebrate the filmmaker's career.
A fost lansat un set la cutie de documentare, pentru a marca întreaga carieră a regizorului.
After that, the entire series of documentaries (or part of them) was screened in
Ulterior, întreaga serie de documentare (sau parte dintre ele) a ajuns la
Since the foundation of the association in 1993 dozens of documentaries and short films have been produced.
De la infiintarea asociatiei in anul 1993 s-au produs o multitudine de documentare si scurt-metraje.
We wish you happy holidays and a new year full of joy and success and, last but not least, of documentaries in schools!
Vă urăm sărbători fericite și un an nou plin de bucurii și de reușite și, nu în ultimul rând, de documentare în școli!
A school can submit just one team composed of at least 5 students, coordinated by a science teacher, which will have to create a mini-exhibition and related activities (seminars, debates, screening of documentaries etc.)
O instituție școlară poate înscrie în concurs o singură echipă de de minimum 5 elevi, coordonată de un profesor de științe, care va trebui să realizeze o mini-expoziție însoţită de acţiuni conexe (seminarii, dezbateri, proiecții de documentare etc.)
I'm kind of tired of documentaries.
M-am cam plictisit de documentare.
So, what kind of documentaries do you produce?
Ce fel de documentare produci?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.