When transporting seedlings it is necessary to exclude the possibility of drafts, sudden changes in temperature.
La transportul materialului săditor este necesar să se excludă posibilitatea pescărilor, schimbări bruște de temperatură.
In the apartment, a balcony door, open to walk an animal in the fresh air, is the cause of drafts.
În apartament, o ușă de balcon, deschisă pentru a merge pe un animal în aer proaspăt, este cauza pescărilor.
Fix refreshing of drafts list when sending a message which was saved in meantime (#1490238)
Remedierea corectă a listei de proiecte atunci când trimiteți un mesaj care a fost salvat între timp ( 1490238)
Still afraid of drafts.
Inca ți-e frica de proiecte.
This request is made on the basis of the number of drafts of national implementing legislation expected to be considered by national Parliaments during 2007-2008.
Această cerere se face pe baza numărului de proiecte de legislație națională de punere în aplicare, a căror examinare de către parlamentele naționale este așteptată în cursul anilor 2007-2008.
The legislative programme was partly implemented in 2006 because the Government did not present a number of drafts included in this programme and this situation raises the concern of lawmakers and requires a more serious approach, especially regarding adjustment of legislation to the "acquis communautaire".
Pe parcursul anului, Programul legislativ a fost îndeplinit parțial, din cauza că Guvernul nu a prezentat un șir de proiecte incluse în program, situație care provoacă îngrijoarea deputaților și necesită o abordare mai serioasă, mai ales sub aspectul armonizării leislației cu Acquis-ul comunitar.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.