Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of every sort
Définition
Traduction de "of every sort" en roumain
Définition
de tot felul
din fiecare soi
de toate felurile
din fiecare specie
de orice fel
The garden blooms with flowers of every sort, creating a colorful display.
Grădina e plină de tot felul de flori, oferind un spectacol de culori.
Mockery of every sort was added to their deaths.
Morţii lor au fost adăugate batjocuri de tot felul.
19 And of every living thing of all flesh you shall bring b two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.
Din tot ce trăieşte, din orice făptură, să iei în corabie câte două din fiecare soi, ca să le ţii vii cu tine: să fie o parte bărbătească şi o parte femeiască.
20 Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping animal of the earth after its kind, two of every sort shall come to thee, to keep them alive.
20 Din păsări după soiul lor, din vite după soiul lor, şi din toate tîrîtoarele de pe pămînt după soiul lor, să vină la tine înlăuntru cîte două din fiecare soi, ca să le ţii cu viaţă.
Even on just one plane of existence there are a great many dimensions, both vertical and horizontal, composed of various elements of every sort.
Doar pe un singur plan de existență se află multe dimensiuni uriașe, atât verticale cât și orizontale, compuse din variate elemente de toate felurile.
In the 1990s, they began forming alliances in several European countries and, more importantly, creating a worldwide network of associations and initiatives of every sort.
În anii '90, au început să formeze alianţe în mai multe ţări europene, şi, mai important, să creeze o reţea globală compusă din asociaţii şi iniţiative de toate felurile.
The fair attracted visitors of every sort, from young kids to elderly couples.
Târgul a atras oameni de tot felul, de la copii mici până la cupluri în vârstă.
You thus see unconscionable and outrageous acts of every sort being committed for money.
Astfel că vedeți fapte imorale și lipsite de scrupule, de tot felul, comise pentru bani.
It gives rise to a humanity filled with pain and constantly torn by tensions and conflicts of every sort.
Din ea se naște o omenire rănită și încontinuu sfâșiată de tensiuni și conflicte de tot felul.
A person has many tests to overcome in the course of cultivation, one reason being, from the time of birth on, a person ceaselessly forms notions of every sort as he comes to an understanding of human society, and attachments result.
O persoană are multe teste de înfruntat în cursul cultivării, unul dintre motive fiind că din momentul nașterii, o persoană formează neîncetat noțiuni de tot felul, pe măsură ce obține o înțelegere asupra societății umane, apărând atașamentele.
I say that because during the journey you will have hardships, tests of every sort, unforeseen ordeals, and you will have unexpected interference from all kinds of attachments and emotion.
Spun asta pentru că pe parcursul călătoriei veți avea încercări, teste de tot felul, greutăți neprevăzute, și veți avea interferențe neașteptate de la tot felul de atașamente și emoții.
Nowadays, humankind (of course, you aren't included since you're practicing cultivation) is capable of every sort of vice; however, all of them came for profound reasons.
În zilele acestea omenirea (bineînţeles că voi nu sunteţi incluşi din moment ce voi practicaţi cultivare) este capabilă de tot felul de vicii; totuşi, toate acestea vin din motive profunde.
Indeed, bad things of every sort are coming about in that society, and there is no moral baseline for anything-be it the newspapers, the media, people's conduct, or the things people say.
Într-adevăr, lucruri rele de tot felul apar în acea societate, și nu există nicio graniță morală pentru nimic - fie că e vorba de ziare, de media, de conduita oamenilor, sau de lucrurile pe care le spun oamenii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "of every sort" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of every sort
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 42 ms.
