Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de interconexiune
a interconectivitatii
a interconectarii
a interconexiunii
de interconectare
It calculates the degree of interconnectedness of neurons in any system.
Aceasta măsoară gradul de interconexiune dintre neuronii din orice sistem.
I had mentioned earlier that diverse mystical traditions universally report experiences of interconnectedness.
Am menţionat mai devreme faptul că diferite tradiţii mistice, în mod universal descriu experienţe de interconexiune.
While this type of redemption or grace often seems to originate from a "savior" or spiritual being, it just as often originates from a direct experience of interconnectedness with the cosmos-without the need for an intercessor.
Desi acest tip de mantuire sau gratie pare sa vina de multe ori de la un "salvator" sau fiinta spirituala, el vine exact la fel de des dintr-o experienta directa a interconectivitatii cu cosmosul - fara nevoia unui intermediar.
The specific purpose of this World Meditation is to accelerate the collective human recognition of interconnectedness and a passage from the miasmas and delusions of humanity's collective history into a new constellation of cultural beliefs that will serve to unfold humanity's higher destiny.
Scopul exact al acestei Meditatii mondiale este sa grabeasca recunoasterea de catre omenire a interconectivitatii si trecerea de la miasmele si inducerile în eroare ale istoriei colective a omenirii, la o noua pleiada de credinte culturale, ce vor servi la dezvoltarea destinului superior al omenirii.
We find that we do not exist in the geopolitics of interconnectedness.
Noi constatam ca in aceasta geopolitica a interconectarii noi nu existam.
In the geopolitics of interconnectedness, Romania fares really badly and that must be fixed urgently.
Intr-o geopolitica a interconectarii, Romania sta extrem de prost si asta trebuie corectat de urgenta.
When persons enter deeply profound altered states of awareness, there is often a universal experience of interconnectedness.
Când o persoană intră profund în stări modificate de conştienţă, adesea apare o experienţă universală de interconexiune.
Many of these persons had profound non-ordinary experiences including sensations of floating, moving through space and yes, feelings of interconnectedness.
Multe dintre aceste persoane aveau experienţe profunde neobişnuite, inclusiv senzaţii de plutire, mişcare prin spaţiu şi sentimente de interconexiune.
Networks really embody notions of decentralization, of interconnectedness, of interdependence.
Reţelele incorporează noţiuni despre decentralizare, interconectare şi interdependenţă.
And then the feelings of interconnectedness began to fade.
Through the web of interconnectedness, we will join with others throughout the world.
Prin intermediul rețelei interconectivității, ne vom reuni cu alte persoane din întreaga lume.
From our perspective one of the signatures of an evolved consciousness is the recognition of interconnectedness.
Din perspectiva noastra, una dintre trasaturile distincte ale unei constiinte evoluate este recunoasterea interconectivitatii.
Credit institutions exhibit a high degree of interconnectedness in that the disorderly failure of one credit institution can have a strong negative effect on the financial system as a whole.
Instituțiile de credit prezintă un grad ridicat de interdependență prin faptul că falimentul necontrolat al unei astfel de instituții poate avea un efect negativ puternic asupra întregului sistem financiar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.