anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

of its programme

Traduction de "of its programme" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

a programului său

It has identified the fight against corruption as first priority of its programme.

Acesta a identificat lupta împotriva corupției ca prioritate absolută a programului său.

As part of its Programme for Europe, the EESC's objective with this own-initiative opinion is to contribute to the upcoming Commission review by taking a detailed look at experience with implementing the SGEIs package.

Ca parte a programului său pentru Europa, prin acest aviz din proprie inițiativă obiectivul CESE este de a contribui la viitoarea revizuire efectuată de Comisie, analizând în detaliu experiența cu punerea în aplicare a pachetului privind SIEG.

The EU must put decarbonisation at the heart of its programme.

Decarbonizarea trebuie pusă în centrul programului UE.

Although, in the presentation of its programme, the Swedish Presidency did refer to people and the problems of unemployment, it did not mention a single measure to change the existing policies which have caused these problems.

Deşi în prezentarea programului său, preşedinţia suedeză s-a referit la cetăţeni şi la problema şomajului, aceasta nu a menţionat nicio măsură în vederea schimbării politicilor existente, care au provocat aceste probleme.

The fact that it comes just as the Treaty of Lisbon is entering into force increases its accountability for the effective application of the new treaty, which is a prerequisite for the development of its programme.

Faptul că îşi începe mandatul tocmai când Tratatul de la Lisabona intră în vigoare îi intensifică responsabilitatea cu privire la aplicarea noului tratat, ceea ce reprezintă o cerinţă prealabilă pentru dezvoltarea programului său.

Given that the Belgian Presidency has included among the objectives of its programme the adoption of the measures necessary for the 'solidarity clause' to enter into effect as rapidly as possible, will the Council say: What stage have discussions reached on implementing the solidarity clause?

Având în vedere că Preşedinţia belgiană a inclus printre obiectivele programului său adoptarea de măsuri necesare pentru ca "clauza de solidaritate" să intre în vigoare cât mai curând posibil, ar putea Consiliul să precizeze în ce stadiu se află discuţiile privind punerea în aplicare a acesteia?

I would like to congratulate the Swedish Presidency on constructively and effectively implementing the goals of its programme.

Aş dori să felicit Preşedinţia suedeză pentru punerea în aplicare constructivă şi eficientă a obiectivelor programului său.

A new chapter begins for our gallery, as a result of the evolution of its programme towards an international one: EASTWARDS PROSPECTUS becomes gaep.

Un nou capitol începe în viața galeriei noastre, ca urmare a evoluției programului său înspre unul internațional: EASTWARDS PROSPECTUS devine gaep.

It is high time the European Parliament sat in just one location, and I am very glad that the new government in the United Kingdom has decided that this matter should be raised as part of its programme.

Este timpul ca Parlamentul European să se reunească doar într-o singură locaţie şi sunt foarte mulţumit că noul guvern din Regatul Unit a decis ca analizarea acestei chestiuni să facă parte din programul său.

Now, YEF Radio is visited by more than 12,000 youths a month, and numerous youths from many Macedonian cities... are involved in the creation of its programme, Zabrchanec told SETimes.

Acum, YEF Radio este vizitat de peste 12000 de tineri pe lună și numeroși tineri din multe orașe macedonene... sunt implicaţi în crearea programului său , a spus Zabrchanec pentru SETimes.

The Belgian Presidency of the Council of the EU has undertaken, as part of its programme, to examine the Commission's mid-term assessment of the NAIADES programme, which aims to promote inland waterway transport in the European Union.

Preşedinţia belgiană a Consiliului UE s-a angajat prin programul său să examineze raportul Comisiei Europene de evaluare, la mijloc de parcurs, a Programului NAIADES ce are ca obiectiv promovarea transportului pe apele interioare ale Uniunii Europene.