Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of lessons learnt
Traduction de "of lessons learnt" en roumain
a învățămintelor desprinse
a lecțiilor învățate
a description of lessons learnt from previous experiences in cross-border programmes,
o descriere a învățămintelor desprinse din experiențele anterioare privind programele transfrontaliere
an assessment of lessons learnt from similar instruments and ex ante assessments carried out by the Member State in the past, and how such lessons will be applied in the future
o evaluare a învățămintelor desprinse din instrumentele similare și evaluările ex ante desfășurate de statul membru în trecut și modul în care astfel de învățăminte vor fi aplicate în viitor
testing the implementation of lessons learnt.
testarea punerii în aplicare a lecțiilor învățate.
promoting implementation of lessons learnt in order to obtain an experience-based foundation for the development of activities within the disaster management cycle
promovarea punerii în aplicare a lecțiilor învățate pentru a asigura un fundament bazat pe experiență pentru elaborarea activităților din cadrul ciclului de management al dezastrelor
The regulatory process needs to be adjusted to take account of lessons learnt through experience and new technical knowledge.
Procesul de reglementare trebuie ajustat pentru a se ține seama de noile experiențe și noile cunoștințe tehnice.
The procedures should cover the operator's system for reporting major accidents of near misses, particularly those involving failure of protective measures, and their investigation and follow-up on the basis of lessons learnt
Procedurile trebuie să acopere sistemul operatorului de raportare a accidentelor majore la limită, în special cele care implică eșecul măsurilor de prevenire, precum și investigațiile și monitorizarea pe baza experienței astfel acumulate.
I believe there has been substantial progress in terms of the reaction to the crisis, in terms of lessons learnt with regard to the shortcomings we have seen in the past, whether at instrument level or policy level.
Cred că s-au înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește reacția la criză, lecțiile învățate referitoare la neajunsurile cu care ne-am confruntat în trecut, la nivel de instrumente sau de politici.
studies, meetings, information, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, publication activities and any other administrative or technical assistance expenditure necessary for the management of actions
studii, reuniuni, acțiuni de informare, de sensibilizare, de formare și de pregătire, acțiuni pentru schimburi de experiență și de cele mai bune practici, acțiuni de publicare, precum și orice alte cheltuieli de asistență administrativă sau tehnică necesare pentru gestionarea acțiunilor
The ECB has already begun to establish a database/log of lessons learnt, which will be made available to project managers and PSGs.
BCE a început deja să realizeze o bază de date (un jurnal) conținând învățămintele desprinse, care va fi pusă la dispoziția managerilor de proiecte și a grupurilor de coordonare a proiectelor.
set up and manage a programme of lessons learnt from civil protection actions conducted within the framework of the Union Mechanism including aspects from the entire disaster management cycle, in order to provide a broad basis for learning processes and knowledge development.
instituie și gestionează un program dedicat lecțiilor învățate în urma acțiunilor de protecție civilă desfășurate în cadrul mecanismului Uniunii, incluzând aspecte din întregul ciclu de management al dezastrelor, pentru a furniza o bază amplă pentru procesele de învățare și dezvoltarea cunoștințelor.
establishment of a programme of lessons learnt from interventions and exercises in the context of the Mechanism.
instituirea unui program bazat pe experiența câștigată în urma intervențiilor și a exercițiilor din cadrul mecanismului.
This may enable government agencies and NGOs to acquire the necessary capacity to implement IPs and may promote and facilitate the dissemination of lessons learnt
Acest lucru poate permite dobândirea de către agențiile de stat și ONG-uri a capacității necesare pentru implementarea PI și poate promova și facilita diseminarea lecțiilor învățate.
establishment and running of a programme of lessons learnt from interventions and exercises in the context of the Union Mechanism, including on areas relevant to prevention and preparedness
instituirea și derularea unui program dedicat lecțiilor învățate în urma intervențiilor și a exercițiilor din cadrul mecanismului Uniunii, inclusiv în domenii relevante pentru prevenire și pregătire
Synonymes et analogies de "of lessons learnt" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of lessons learnt
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 19 ms.
