His argument was based on the compounding influence of multiple factors.
Argumentul lui se baza pe influența combinată a mai multor factori.
Across borders investments often require careful analysis of multiple legal systems.
Investițiile transfrontaliere necesită adesea o analiză atentă a mai multor sisteme de drept.
In music theory, every chord is made up of multiple notes played simultaneously.
În teoria muzicii, fiecare acord este alcătuit din mai multe note cântate simultan.
Both stories depict societies consisting of multiple planets and species.
Ambele povestiri descriu societăți compuse din mai multe planete și specii.
It can be mounted serially, as a set of multiple filters.
There are even combination of multiple colors on a single flower.
Există chiar şi combinaţii de mai multe culori pe o singură floare.
During the festival, performers showed impressive juggling of multiple complicated acts.
În timpul festivalului, artiștii au demonstrat o impresionantă jonglare a mai multor numere complexe.
There's avulsion of multiple nerves just beyond the plexus.
Există o avulsie a mai multor nervi chiar dincolo de plex.
The paint consists of multiple constituent colors that blend seamlessly.
Vopseaua este formată din mai multe culori de bază care se îmbină perfect între ele.
The utility highlights syntax; simultaneous processing of multiple files is possible.
Utilitatea subliniază sintaxa; este posibilă procesarea simultană a mai multor fișiere.
Systems consisting of multiple lenses can eliminate three different colors.
Cu sisteme formate din mai multe lentile se pot elimina trei culori diferite.
The socio-economic health of multiple continents is dependent on his well-being.
Sănătatea socio-economică a mai multor continente depinde de buna lui funcționare.
It allows for the simultaneous sonication of multiple tubes under identical process conditions.
Acesta permite Sonicare simultană a mai multor tuburi în condiții de proces identice.