Young programmers are at the forefront of open-source security projects today.
Programatorii tineri se află în avangarda proiectelor open-source de securitate, în prezent.
So these are examples of this idea of open-source security.
Acestea sunt exemple ale acestei idei de securitate open-source.
Besides being useful in its own right, protocol scan demonstrates the power of open-source software.
Pe langa faptul ca este folositoare in sine, scanarea protocoalelor demonstreaza puterea softwareului open source.
For a complete list of open-source video drivers, search the package database
Pentru o listă completă a driverelor video open-source, căutați în baza de date a pachetelor
Our response to this challenge came back under the form of a platform, built on top of a suite of open-source libraries and description files.
Răspunsul nostru la această provocare a venit în forma unei platforme, construită pe baza unei suite de librării open-source și descriptori.
Using a set of open-source tools, develop a system that puts every piece of collected data onto the web, in near real-time, for anyone in the world to use and share.
Folosind un set de instrumente open-source, este dezvoltat un sistem care pune toate datele colectate pe web aproape în timp real, pentru ca oricine din lume să le poate utiliza și împărtăși.
Passionate green entrepreneurs with their own successful green businesses based on creation and delivery of open-source eco-innovations
Antreprenori pasionați de mediu cu propriile afaceri ecologice de succes, bazate pe dezvoltarea și implementarea eco-inovațiilor deschise
At that point it was source that was open, but there was no intention behind using the kind of open-source methodology that we think of today to improve it.
Atunci era sursă deschisă, dar nu exista nicio intenție de a folosi genul de metodologie open-source la care ne gândim azi pentru a o îmbunătăți.
The lack of standardisation and of interoperability, on the one hand, and the scarce use of open-source technology, on the other, hamper investments.
Lipsa standardizării și interoperabilității, pe de o parte, și folosirea sporadică a tehnologiei open source, pe de altă parte, sunt o piedică în calea investițiilor.
(optional) use of open-source software: web server software,
(opțional) utilizează software cu sursă deschisă: software pentru server web
a mashup of open-source technologies
un amestec de tehnologii open-source,
The emergence of open-source technology transformed the collaboratory into its next evolution.
Apariția primei specii creatoare de tehnologie a dus la noul proces evoluționar al tehnologiei.
Alfresco is the leading open-source ECM platform, joining the innovation of open-source with the stability of a true enterprise-class platform.
Alfresco este principala platformă ECM cu sursă deschisă, îmbinând inovația adusă de sursa deschisă cu stabilitatea unei adevărate platforme din clasa pentru întreprinderi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.