Traduction de "of playing second fiddle" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de a juca vioara a doua
She was tired of playing second fiddle to her more outgoing sister.
S-a săturat să joace rolul secund față de sora ei mai extrovertită.
I suspect you're tired of playing second fiddle to that panda.
Bănuiesc că ești obosit de a juca vioara a doua la care panda.
I just got tired of playing second fiddle all the time.
Mă săturasem să fiu vioara doua tot timpul.
I'm tired of playing second fiddle to coworkers who just know how to brag.
M-am săturat să joc rolul secundar față de colegi care știu doar să se laude.
I'm sick of playing second fiddle to you, and you getting all the recognition.
M-am saturat sa tot joc în umbra ta, și tu sa primești toate recunostintele.
Aren't you tired of playing second fiddle to the lower 48?
Nu te-ai saturat de a juca vioara a doua cea mai mică de 48?
Sick of playing second fiddle.
M-am săturat să fiu a doua vioară.
Edmund? - I'm tired of playing second fiddle...
Edmund! M-am săturat să tot fiu pe plan secund!
I'm tired of playing second fiddle...
Edmund! M-am săturat să tot fiu pe plan secund!
I suspect you're tired of playing second fiddle to that panda.
Bănuiesccăeștiobositdeajuca vioara a doua la care panda.
I just got tired of playing second fiddle all the time.
Mă săturasem să fiu vioara doua tot timpul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.