Traduction de "of processing your request" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prelucrării solicitării dumneavoastră
procesării solicitării dumneavoastră
We store the personal data collected in connection with your contact for the purpose and for the duration of processing your request.
Stocăm datele cu caracter personal colectate în corelație cu contactarea din partea dumneavoastră în scopul și pe durata prelucrării solicitării dumneavoastră.
In case you provide such personal data, which are not being processed by us, we will retain them for 6 years following the closure of the of processing your request.
În cazul în care furnizați date personale care nu sunt procesate de noi, le vom păstra timp de 6 ani de la data încheierii procesării solicitării dumneavoastră.
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request.
Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau telefax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal transmise (nume, solicitarea) vor fi stocate și prelucrate de către noi în scopul procesării solicitării dumneavoastră.
On contacting us by e-mail or contact form, the details you provide will be stored and used for the purpose of processing your request and for possible follow-up questions. 11.
In cazul in care ne contactati prin e-mail sau folosind formularul de contact, detaliile pe care le furnizati vor fi pastrate si folosite in scopul prelucrarii solicitarii dumneavoastra, pentru eventuale intrebari ulterioare pe aceasta tema sau comunicari comerciale (newslettere) cu potential interes pentru dumneavoastra.
The data sent will be processed only for the purpose of processing your request.
Within the frameworks of processing your request and your use of our services, we reserve the right to commission service providers.
Ne rezervăm dreptul de a autoriza furnizorii de servicii, în cadrul procesării cererilor și utilizării serviciilor noastre.
As result of this, the simple fact of your transmitting this data to us grants us the right to use, reproduce, diffuse or modify this data, or to transmit it in the aim of processing your request.
În consecință, simpla transmitere a acestor date către noi ne oferă dreptul de a utiliza, reproduce, distribui sau modifica datele sau de a le transmite în scopul prelucrării solicitării dvs.
Upon receipt of your request email, the personal data sent by you will be processed by the data protection officer for the purpose of processing your request on the basis of your consent given by sending the email.
După primirea e-mailului dvs. de solicitare, datele personale trimise de dvs. vor fi prelucrate de ofițerul de protecție a datelor în scopul procesării solicitării dvs. pe baza consimțământului acordat prin trimiterea e-mailului.
The data we receive when you send us an e-mail (for example: your name, your e-mail address and your message itself) is used solely for the purpose of processing your request.
Datele pe care le primim când ne trimiteți un mesaj e-mail (de exemplu: numele dumneavoastră, adresa de e-mail și conținutul mesajului) vor fi utilizate numai pentru a răspunde la solicitare.
As result of this, the simple fact of your transmitting this data to us grants us the right to use, reproduce, diffuse or modify this data, or to transmit it in the aim of processing your request.
Așadar, simpla transmitere de către dumneavoastră ne dă dreptul de a utiliza, reproduce, distribui, modifica sau transmite aceste informații pentru a vă prelucra cererea. Începutul paginii
CENIT AG collects, processes and uses your personal data solely for the purpose of processing your request.
ENKI BUSINESS will use the information you provide in the appropriate contact section on the site solely for the purpose of processing your request.
ENKI BUSINESS va folosi informațiile pe care le furnizați în secțiunea corespunzătoare de contact, existentă pe site, exclusiv cu scopul de a procesa solicitarea dumneavoastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.