Télécharger pour Windows Premium
Publicité
of progress in the implementation

Traduction de "of progress in the implementation" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de evoluția punerii în aplicare
The EU reserves the right to amend the 'appropriate measures' in the light of progress in the implementation of commitments.
UE își rezervă dreptul de a modifica "măsurile corespunzătoare" în funcție de evoluția punerii în aplicare a angajamentelor.
The report must contain a review of progress in the implementation of the restructuring plan and details of all sales of holdings and closures of subsidiaries, departments and locations in accordance with this Decision.
Raportul trebuie să conțină o prezentare generală a progresului în privința punerii în aplicare a planului de restructurare, precum și detalii referitoare la toate vânzările de participații, precum și închiderile sucursalelor, departamentelor și amplasamentelor conform prezentei decizii.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14 to amend the list of common output indicators set out in Annex I, in order to make adjustments, where justified to ensure effective assessment of progress in the implementation of operational programmes.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 14 pentru a modifica lista indicatorilor comuni de realizare stabilită în anexa I, pentru a face ajustări, în cazurile care se impun, pentru a asigura evaluarea eficientă a evoluției implementării programelor operaționale.
Thirdly, we need standard criteria for the measurement of progress in the implementation of the 'Think Small First' principle.
În al treilea rând, avem nevoie de criterii standard pentru măsurarea evoluţiei privind punerea în aplicare a principiului "a gândi mai întâi la scară mică".
a review of progress in the implementation of this Directive
o analiză a progresului obținut în punerea în aplicare a prezentei directive
The European Union reserves the right to amend the 'appropriate measures' described above in the light of progress in the implementation of commitments, particularly those relating to the section on 'Human rights, rule of law and governance'.
Uniunea Europeană își rezervă dreptul de a modifica "măsurile corespunzătoare" descrise mai sus în funcție de evoluția punerii în aplicare a angajamentelor, în special a celor descrise la secțiunea "Drepturile omului, statul de drept, guvernanța".
The reports provided for in paragraph 1 shall include a review of progress in the implementation of this Directive based on an assessment made by the Commission pursuant to Article 18.
Rapoartele menţionate la alineatul (1) includ o analiză a progresului înregistrat cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, pe baza unei evaluări realizate de Comisie, în conformitate cu articolul 18.
Since 2004, Cameroon's competent authority has not informed the Community of progress in the implementation of corrective action to remedy to the shortcomings observed in 2003.
Din 2004, autoritatea competentă din Camerun nu a informat Comunitatea cu privire la progresul realizat în punerea în aplicare a măsurilor de remediere a neajunsurilor constatate în 2003.
They have all pulled down the level of progress in the implementation of the Association Agreement and have shadowed the positive developments.
Tot ele au tras în jos nivelul de progres al implementării Acordului și au pus în umbră evoluții bune, care există totuși.
Another failure is the lack of progress in the implementation of the Decentralization Strategy, the delayed process of increasing the transparency of structures involved in the banking sector, as well as the non-fulfillment of the Accounts Chamber's recommendations given to Moldovan institutions and state companies.
Alte eşecuri se referă la lipsa progreselor în implementarea Strategiei de descentralizare, tergiversarea procesului de transparentizare a structurii acţionarilor băncilor comerciale, neimplementarea recomandărilor Curţii de Conturi de către instituţiile şi întreprinderile de stat.
Notes with concern the lack of progress in the implementation by the Member States of the 2003 Council Framework Decision on combating corruption in the private sector; urges the Member States to transpose and enforce the provisions of this framework decision
ia act, cu îngrijorare, de lipsa progreselor în ceea ce privește implementarea, de către statele membre, a Deciziei-cadru 2003 a Consiliului privind combaterea corupției în sectorul privat; îndeamnă statele membre să transpună și să pună în executare prevederile acestei decizii-cadru
In view of the situation in Zimbabwe, in particular the lack of progress in the implementation of the Global Political Agreement signed in September 2008, the restrictive measures provided for in Common Position 2004/161/CFSP should be extended for a further period of 12 months.
Având în vedere situația din Zimbabwe, în special lipsa progreselor privind punerea în aplicare a Acordului politic global semnat în septembrie 2008, măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui prelungite pentru o perioadă suplimentară de 12 luni.
In addition, the Commission shall inform the European Parliament and the Council on a regular basis of progress in the implementation of this Directive within the Member States, in particular with a view to a uniform application of the inspection system in the Community.
În plus, Comisia informează periodic Parlamentul European și Consiliul cu privire la progresele înregistrate în punerea în aplicare a prezentei directive în statele membre, în special în vederea uniformizării aplicării sistemului de inspecții în Comunitate.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 43 ms.