Am găsit o bucată mică de fir de mătase, care a fost
I, myself, wind it every year with the best of silk thread.
În fiecare an cumpăr cel mai bun fir.
You put it on a pole, wind a spool of silk thread around it and you hold the pole over the water.
Se prinde pe un băț, cu un fir de mătase înfășurat pe ea iar bățul îl ții deasupra apei.
His voice was like a sliver of silk thread, a thin strand that would wrap around my head before burrowing inside me with his ideas.
Vocea lui era ca o așchie de fir de mătase, un fir subțire care se încolăcea în capul meu înainte să se împletească adânc cu ideile sale.
You put it on a pole, wind a spool of silk thread around it... and you hold the pole over the water.
Se prinde pe un băț, cu un fir de mătase înfășurat pe ea, iar bățul îl ții deasupra apei.
One quality silk tie requires over 120 silkworm cocoons and about 54,864-99,060 meters (180,000-325,000 feet) of silk thread!
O cravată de mătase de calitate necesită peste 120 de coconi de viermi de mătase și aproximativ 54.864-99.060 de metri de fir de mătase!
So, in the wound around the larynx, I found a tiny piece of silk thread, which was Dyed with this insect-based dye and woven with gold.
În traumatismul din jurul laringelui am găsit o bucată mică de mătase care a fost vopsită cu o vopsea pe bază de insecte și țesută cu aur.
JOHN: His voice was like a sliver of silk thread, a thin strand that would wrap around my head before burrowing inside me with his ideas.
Vocea lui era ca o așchie de fir de mătase, un fir subțire care se încolăcea în capul meu înainte să se împletească adânc cu ideile sale.
I, myself, wind it every year with the best of silk thread.
În fiecare an cumpăr cel mai bun fir.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.