Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of solving the problems
Traduction de "of solving the problems" en roumain
de soluționare a problemelor
pentru soluționarea problemelor
It's a matter of solving the problems bit by bit.
Este o chestiune de soluționare a problemelor pas cu pas.
The topics of the dissertations approached various methods and techniques of solving the problems of computer science, information technology and information networks with application in business, agriculture, industry and cyber security.
Tematica disertațiilor au abordat diverse metode şi tehnici de soluţionare a problemelor din ştiinţa calculatoarelor, tehnologia informaţiei şi reţele informaţionale cu aplicare în afaceri, agricultură, industrie şi securitatea cibernetică.
making volunteering known and correctly understood, accepted and recognized as an alternative way of solving the problems of a community
a face voluntariatul cunoscut şi înţeles correct, acceptat şi recunoscut ca o abordare alternativă pentru soluţionarea problemelor comunităţii
The smooth functioning of the internal market in goods requires adequate and transparent means of solving the problems that result from applying technical rules of a Member State to specific products lawfully marketed in another Member State.
Buna funcționare a pieței interne de mărfuri necesită mijloace adecvate și transparente pentru soluționarea problemelor rezultate în urma aplicării normelor tehnice ale unui stat membru anumitor produse comercializate în mod legal într-un alt stat membru.
Monopolies are not capable of solving the problems the postal services are facing.
Ele nu sunt capabile să rezolve problemele cu care se confruntă serviciile poştale.
We need to find ways of solving the problems around this, because these things are so complicated.
Trebuie să găsim soluții pentru problema asta, pentru că mobilele sunt foarte complicate.
Instead of solving the problems of the people for what they are receiving huge salaries, politicians will look on how to take as many official chairs they can.
În loc să rezolve problemele oamenilor, lucru pentru care primesc salarii uriaşe, politicienii încearcă să prindă cât mai multe funcţii oficiale.
Therefore, in the course of solving the problems it is necessary to take into account the peculiarities of human physiology.
Prin urmare, în cursul rezolvării problemelor, este necesar să se ia în considerare particularitățile de fiziologie umană.
Tons of puzzles which have more than one solution is a cool twist indeed, because you can get extra points for the most creative way of solving the problems.
Te așteaptă zeci de puzzle-uri care au mai multe soluții posibile, făcându-le astfel o noutate, deoarece poți câștiga puncte pentru modalitățile cele mai creative de a le rezolva.
Treatments are always preceded by a specialist medical examination, and then for the purpose of solving the problems identified the treatment is started on the basis of the recommendation of the doctor.
Tratamentele sunt întotdeauna precedate de un examen medical, iar în vederea tratării afecţiunilor pacientul începe cura exclusiv pe baza recomandării specialiştilor.
I think this was the thing you want to do, to put on the same "table" the issues that they have escaped us or others ways of solving the problems.
Eu cred că tu asta vrei să faci, să pui pe "masa" discuțiilor chestiuni care nouă ne-au scăpat sau că există și alte modalități de a rezolva problemele.
The program provides the graduates with the abilities of understanding and practical application of the current methods of solving the problems in social policy and labor market policy as well as the abilities of evaluation of the problems and policies.
Programul oferă absolvenților cu abilitățile de înțelegere și aplicarea practică a metodelor actuale de rezolvare a problemelor din politica socială și pe piața muncii, precum și abilitățile de evaluare a problemelor și politicilor.
The use of a third-party service gives you the opportunity to look at the process from a different perspective, which can develop into innovative ways of solving the problems troubling the company. Why Exact Systems
Utilizarea unui serviciu externalizat, ofera posibilitatea de a privi acest proces dintr-o alta perspectiva, care poate, intr-un mod inovator, rezolva problemele companiilor. De ce Exact Systems?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 37 ms.
