Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of such a programme
Traduction de "of such a programme" en roumain
a unui astfel de program
al unui astfel de program
This may include government aid to private storage of products as part of such a programme.
Ele pot include ajutorul public acordat pentru stocarea privată de produse ca parte a unui astfel de program.
The Rapporteur has continually expressed her support for the implementation of such a programme and has always expressed her willingness to ensure regular funding for this international cooperation in the audiovisual sector.
Raportoarea şi-a exprimat sprijinul continuu pentru punerea în aplicare a unui astfel de program şi a exprimat întotdeauna voinţa de a asigura o finanţare regulată cooperării internaţionale din sectorul audiovizual.
It is important to ensure that the implementation of such a programme is coordinated with the implementation of the SBA.
Este important să se asigure faptul că punerea în aplicare a unui astfel de program este coordonată cu punerea în aplicare a SBA.
The cost to the society of such a programme is negligible when compared to its immense social returns.
Costul pentru societate al unui astfel de program este neglijabil comparabil cu beneficiile sociale imense.
What would be the advantages of such a programme?
Care ar fi avantajele acestui gen de program?
I believe that sustainability must be the main feature of such a programme, which is guaranteed a longer-term budgetary outlook as a result of this decision.
Cred că durabilitatea trebuie să fie principala calitate a unui astfel de program, căruia i se asigură prin această decizie o perspectivă bugetară pe termen mai lung.
However, as a budgetary politician, I would like to point out that, although the announcement of such a programme will have public impact, it is not clear where the money will actually come from.
Cu toate acestea, în calitate de politician bugetar, aş dori să subliniez faptul că, deşi anunţul unui astfel de program va avea un impact public, nu este clar de unde anume vor proveni banii.
Up to 15% of EU electricity could be generated by solar power in 2020 as a result of such a programme coupled with market-based incentives.
Până în 2020, până la 15 % din energia electrică a UE ar putea proveni din energia solară, ca rezultat al unui astfel de program, asociat cu stimulente de piață.
PRCM declares its strive for a stable social security system based on concrete principles and organisation measures and will ensure support and overall financing of all compartments of such a programme
PRCM se pronunţă pentru un sistem stabil de protecţie socială, bazat pe principii şi măsuri concrete de organizare, susţinere şi finanţare în ansamblu a tuturor compartimentelor acestuia
Welcomes the fact that the Lisbon Treaty makes it possible for a multiannual tourism programme to be established; considers that, pending the establishment of such a programme, the existing preparatory actions should be continued and stepped up.
salută faptul că Tratatul de la Lisabona face posibilă elaborarea unui program multianual pentru turism; consideră că, în așteptarea acestui program, este esențial să se prelungească și să se consolideze acțiunile pregătitoare actuale.
The creation of such a programme should enable the Commission, together with Member States and stakeholders, to continue exploratory work that has already been initiated and to further develop and concretise options to implement the IMP.
Crearea unor astfel de programe ar trebui să-i permită Comisiei să continue, împreună cu statele membre și părțile interesate, activitatea de explorare care a fost deja începută, precum și să elaboreze în continuare și să materializeze posibilități de punere în practică a PMI.
The introduction of such a programme requires close cooperation with the United Nations and, crucially, it must be possible to reach agreement, within the UN institutions, with all those who make up these institutions.
Introducerea unui astfel de program necesită o cooperare strânsă cu Organizația Națiunilor Unite și, foarte important, trebuie să fie posibilă stabilirea unui acord, în cadrul instituțiilor Organizației Națiunilor Unite, cu toți cei care compun aceste instituții.
The Governing Council has also assessed, from a Eurosystem credit risk management perspective, the effects of such a programme on the securities issued by the Portuguese Government.
Totodată, Consiliul guvernatorilor a analizat, din perspectiva gestionării riscului de credit al Eurosistemului, efectele unui asemenea program asupra titlurilor de valoare emise de guvernul portughez.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 35 ms.
