Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the ISM Code
Traduction de "of the ISM Code" en roumain
a codului ISM
din codul ISM
ale codului ISM
may be amended, in accordance with the procedure laid down in Article 10 (2), in particular to introduce into the Annex guidelines for administrations for the implementation of the ISM Code.
pot fi modificate, conform procedurii prevăzute la articolul 10 alineatul (2), în special pentru a introduce în anexă liniile directoare adresate administraţiilor cu privire la punerea în aplicare a codului ISM.
whereas a uniform and coherent implementation of the ISM Code in all Member States can constitute a step towards the safety management of ro-ro passenger ferries
întrucât punerea în aplicare unitară și coerentă a codului ISM în toate statele membre poate reprezenta un pas înainte spre managementul siguranței feriboturilor de pasageri de tip ro-ro
'document of compliance' means the document issued to companies in conformity with paragraph 13.2 of the ISM Code
"document de conformitate" înseamnă documentul eliberat companiilor conform punctului 13.2 din codul ISM
For the purposes of paragraph 13.2 of the ISM Code, a Member State may only issue documents of compliance for a company which has its principal place of business on its own territory.
În înțelesul punctului 13.2 din codul ISM, un stat membru poate elibera documente de conformitate numai pentru acele companii care au sediul principal de activitate pe propriul său teritoriu.
in addition, the lack of effective and systematic implementation of a requirement of the ISM Code is also considered as a major non-conformity.
în afară de aceasta, lipsa unei aplicări eficiente și sistematice a unei cerințe a Codului ISM este, de asemenea, considerată o neconformitate majoră.
"(h) 'safety management certificate' means the certificate issued to ro-ro ferries in conformity with paragraph 13.7 of the ISM Code."
"(h)"certificat de management al siguranței" înseamnă certificatul eliberat navelor CU PUNTE RULIU în conformitate cu punctul 13.7 din Codul ISM."
When carrying out verifications and certification tasks required by the provisions of the ISM Code for ro-ro ferries Member States shall comply with the requirements and standards laid down in Part B of this Title.
La îndeplinirea sarcinilor de verificare și certificare în conformitate cu prevederile din Codul ISM privind navele cu punte ruliu, statele membre respectă dispozițiile și standardele prevăzute în partea B din prezentul titlu.
The provisions set out in Part B shall be considered an integral part of the corresponding parts of the ISM Code set out in Part A..2.2.
Dispozițiile menționate în partea B vor fi considerate ca parte integrantă a părților corespunzătoare din Codul ISM citat în partea A.
For the purpose of this Regulation and with a view to the implementation of the ISM Code
În înțelesul prezentului regulament și în vederea punerii în aplicare a codului ISM
Whereas the Community's most urgent concern is for the safety management of ro-ro passenger ferries; whereas a uniform and coherent implementation of the ISM Code in all Member States can constitute a step towards the safety management of ro-ro passenger ferries
întrucât preocuparea cea mai urgentă a Comunităţii vizează managementul siguranţei feriboturilor de pasageri de tip ro-ro; întrucât punerea în aplicare unitară şi coerentă a codului ISM în toate statele membre poate reprezenta un pas înainte spre managementul siguranţei feriboturilor de pasageri de tip ro-ro
In performing verification of compliance with the provisions of the ISM Code it shall be ensured that independence exists between the personnel providing consultancy services and those involved in the certification procedure.
În realizarea verificării conformității cu dispozițiile Codului ISM este asigurată existența independenței personalului care asigură servicii de consultanță față de personalul implicat în procedura de certificare.
They shall have undergone training to ensure adequate competence and skills for performing verification of compliance with the requirements of the ISM Code, particularly with regard to
Acesta trebuie să fi urmat pregătirea necesară care să îi asigure competența și aptitudinile adecvate pentru a efectua verificarea conformității cu dispozițiile Codului ISM, în special cu privire la
Whereas delays in implementing the provisions of the ISM Code at international level by companies and administrations would create cause for concern from the point of view of marine safety and protection of the environment
întrucât orice întârziere la nivel internaţional în aplicarea dispoziţiilor Codului ISM de către companii şi administraţii ar crea motive de îngrijorare din punctul de vedere al siguranţei maritime şi al protecţiei mediului
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of the ISM Code
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 28 ms.
