anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

of the Scripture

Traduction de "of the Scripture" en roumain

Scripturii

din Scriptură

din Scripturi

Sfintelor Scripturi

This distinction must always be recognized in the reading of the Scripture.

Trebuie să se facă această distincţie întotdeauna la citirea Scripturii.

The text of the Scripture is of divine and by no means of human origin.

Textul Scripturii este de origine divina, nu omeneasca.

There is upon this point little dispute as to the meaning of the Scripture statements.

La acest punct există puţină dispută cu privire la sensul afirmaţiilor din Scriptură.

Please note that this applies only to symbolic prophecy, and cannot be read into other portions of the Scripture.

Vă rog să observaţi că se aplică doar simbolismului profeţiei şi nu li se poate aplica altor părţi din Scriptură.

Keep in mind the words of the Scripture which say

Ţine bine minte cuvintele din Scripturi care spun

I suggest you to read attentively the basic texts of the Scripture that speak on this subject, as to be well documented for any discussions you may have there.

Vă sfătuiesc să citiţi cu atenţie textele de bază din Scripturi care vorbesc la acest subiect, ca să fiţi bine documentată pentru eventualele discuţii pe care le puteţi avea acolo.

Meditation, repeated pondering, listening to good preaching, confession of the Scripture, as well as informed study will help here.

Meditaţia, cugetarea repetată, ascultarea la predică bună, mărturisirea Scripturii, ca şi studiul informat va ajuta aici.

So, let's keep in mind the words of the Scripture that urges us

Deci, să luăm aminte la cuvintele Scripturii care ne îndeamnă

So with this official name of the pope in hand we can proceed to apply the test of the Scripture.

Deci având la îndemână acest nume oficial al papei, putem trece să aplicăm testul Scripturii.

And here as we said it is a theology which is made through the word of the Scripture and of painting.

Şi aici, după cum am mai spus, este o teologie exprimată prin cuvântul Scripturii şi pictură.

There are other passages of the Scripture in which it is written about this pagan practice, for they had no hope about the eternal life of their dead.

Și în alte locuri din Scripturi mai este scris despre această practică pe care o făceau păgânii, pentru că nu aveau nici o nădejde cu privire la soarta eternă a morților lor.

This condition arises from his purpose to give a straightforward exposition in systematic form of the teachings of the Scripture, rather than an analysis of the beliefs of other men.

Aceasta conditie vine mai degraba din scopul sau de a da o expunere simpla si directa, intr-o forma sistematica, asupra invataturilor Scripturii si nu de a analiza credinta altor oameni.

The traditions, customs and culture of this age has gone further and further from the truth of the Scripture, being useful tools in the hands of the devil.

Obiceiurile, tradițiile și cultura vremii în care trăim s-au îndepărtat în mod continuu de adevărul Scripturii, fiind unelte utile în mâna dușmanului.