anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

of the calculation method

Traduction de "of the calculation method" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

metodei de calcul

In general, the reliability of the calculation method decreases with increasing complexity of the compound under study.

În general, fiabilitatea metodei de calcul scade odată cu creşterea complexităţii compusului studiat.

The validity of the calculation method shall be established to the satisfaction of the technical service, e.g. on the basis of a comparative test with a similar vehicle.

Valabilitatea metodei de calcul trebuie demonstrată serviciului tehnic, de exemplu cu ajutorul unui test comparativ efectuat asupra unui alt vehicul similar.

Concerning the correctness of the calculation method and its consistency with Union law, CSTP considered that it should be compensated for the disadvantage incurred in terms of the difference between lower revenue and greater costs, as a consequence of its PSOs.

În ceea ce privește corectitudinea metodei de calcul și compatibilitatea acesteia cu dreptul comunitar, CSTP a considerat că ar trebui să fie compensată pentru dezavantajele suferite prin prisma diferenței dintre venitul cel mai redus și costurile cele mai mari, drept consecință a obligațiilor sale de serviciu public.

The Commission also raised questions regarding the relevance of the calculation method adopted by the French authorities to determine the amount of the recapitalisation and regarding some of the hypotheses on which to base financial simulations.

De asemenea, Comisia a ridicat întrebări cu privire la pertinența metodei de calcul utilizate de autoritățile franceze pentru a decide valoarea recapitalizării și la anumite ipoteze care au stat la baza simulărilor financiare efectuate.

Reviews and revisions of the calculation method defined in this Directive should consider relevant related Community legislative measures and should aim for consistency with them.

Reexaminările și revizuirile metodei de calcul definite în prezenta directivă ar trebui să țină cont de măsurile legislative comunitare conexe relevante și să vizeze asigurarea coerenței cu acestea.

The threshold established in the abovementioned Article 11(2)c was exceeded in 1999. The application of the calculation method laid down by paragraph 3 of Annex 5 will lead to a reduction of the overall number of available ecopoints.

Pragul stabilit în articol 11 alineatul (2) litera (c) menţionat anterior a fost depăşit în 1999. Aplicarea metodei de calcul stabilită la punctul 3 din anexa 5 va conduce la reducerea numărului total de ecopuncte disponibile.

Introduce the name of the calculation method used by the coordinate operation, an informative text to recognize the method. EPSG Operation Code

Introduceţi textul cu denumirea metodei de calcul folosite de operaţia cu coordonate, text informativ pentru recunoaşterea metodei.

The type approval of engines in accordance with stage IIIB and IV requires the adaptation of the calculation method for the NRTC test.

Aprobarea de tip a motoarelor în conformitate cu etapele III B și IV necesită adaptarea metodei de calcul pentru testul NRTC.

The validity of the calculation method shall be established to the satisfaction of the Technical Service.

Fiabilitatea metodei de calcul trebuie demonstrată în mod satisfăcător serviciului tehnic.

describe the method of calculation (variables used, assumptions, giving a concrete example of the calculation method),

să descrie metoda de calcul (variabilele utilizate, ipotezele, oferind un exemplu concret pentru metoda de calcul),

We therefore require clarification of the calculation method chosen to regulate CMR - chemical substances in toys.

De aceea solicităm o clarificare în privința metodei de calcul aleasă pentru reglementarea substanțelor chimice CMR din componența jucăriilor.

As you can tell, because of the calculation method for the top-up of direct payments for young farmers, depending on which Member State you are in, the levels of aid you should receive might vary significantly.

După cum vă daţi seama, datorită metodei de calcul pentru completarea plăţilor directe destinate tinerilor fermieri, nivelul ajutoarelor de care pot beneficia aceştia poate varia în mod semnificativ, în funcţie de ţara în care se află.

short description of the calculation method adopted (e.g. with reference to EN ISO 13790) and comment on the calculation tool(s) used

scurtă descriere a metodei de calcul adoptate (de exemplu, cu referire la EN ISO 13790), precum și observații cu privire la instrumentul (instrumentele) de calcul utilizat(e)