Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the cod-end
Traduction de "of the cod-end" en roumain
a mătcii năvodului
is at least equal in width to the width of the cod-end (such width being measured at right angles to the longitudinal axis of the cod-end at the point of attachment)
să aibă o lățime cel puțin egală cu aceea a mătcii năvodului (lățime care trebuie măsurată perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului, în punctul de prindere)
Canvas, netting or any other material may be attached to the underside of the cod-end in order to reduce or prevent damage.
Sub matca năvodului se poate fixa o pânză de velă, plase sau alte materiale, pentru a reduce sau evita deteriorarea acestuia.
shall be placed in the top half or top sheet of a net in front of any extension piece or at any point between the front of any extension piece and the posterior of the cod-end
este amplasat în jumătatea superioară sau în pânza superioară a unei plase în faţa pieselor prelungitoare sau în orice punct între partea anterioară a piesei prelungitoare şi partea posterioară a capătului de plasă
the number of meshes in the width of the netting shall be at least one and a half times the number of meshes in the width of the part of the cod-end which is covered, both widths being taken at right angles to the longitudinal axis the cod-end.
numărul de ochiuri numărate pe lățimea plasei trebuie să fie egal cu cel puțin o dată și jumătate lățimea părții acoperite a mătcii, cele două dimensiuni fiind măsurate perpendicular pe axa longitudinală a mătcii năvodului.
Doubling of the cod-end is prohibited.
Este interzisă dublarea sacului traulelor.
Doubling of the cod-end is prohibited.
Se interzice dublarea mătcii traulului.
where a splitting strap is not used, the netting shall not extend to more than one-third of the cod-end measured from not less than four meshes in front of the codline mesh
În lipsa ochetului de matcă, plasa nu trebuie să acopere mai mult de o treime din suprafața mătcii năvodului măsurată de la cel puțin patru ochiuri de la sachetul de matcă
Devices may be attached to the upper side of the cod-end provided that they do not obstruct the meshes of the cod-end. The use of top-side chafers shall be limited to those mentioned in Annex III hereto.
De partea superioară a mătcii năvodului pot fi prinse diferite dispozitive, cu condiţia ca acestea să nu obtureze ochiurile acestuia. Nu se pot utiliza decât grătarele descrise în anexa III.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 20 ms.
