Traduction de "of the contested judgment" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
din hotărârea atacată
hotărârii atacate
In support of her appeal, the appellant puts forward two pleas, alleging manifest errors of assessment (paragraphs 66, 98 and 113 of the contested judgment) and distortion of the clear sense of evidence (paragraph 68).
În susținerea recursului său, recurenta invocă două motive întemeiate pe erori vădite de apreciere (punctele 66, 98 și 113 din hotărârea atacată) și pe denaturarea unui element de probă (punctul 68).
The General Court did not provide any reasons as to why the conflicting trade marks do not fall under the scope of Article 8(3) of Regulation 207/2009 following the test it introduced in paragraph 39 of the contested judgment.
Tribunalul nu a furnizat niciun argument referitor la motivul pentru care mărcile în conflict nu intră sub incidența articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul 207/2009 ca urmare a aplicării criteriilor stabilite la punctul 39 din hotărârea atacată.
This ground is directed at points 200-211 of the Contested Judgment.
Acest motiv vizează punctele 200-211 din hotărârea atacată.
Four years elapsed between the date of the case being brought before the Court of First Instance and the date of delivery of the contested judgment.
Într-adevăr între data introducerii cauzei la Tribunal și data pronunțării hotărârii atacate s-ar fi scurs patru ani.
Third, the operative part of the Contested Judgment annulling the anti-dumping duties in so far as they concern the Applicant is disproportionate to the only ground for annulment considered by the General Court and gives undue effects to the finding of illegality.
În al treilea rând, dispozitivul hotărârii atacate care anulează taxele antidumping în măsura în care vizează reclamanta în prima instanță este disproporționat în raport cu unicul motiv de anulare examinat de Tribunal și conferă efecte necuvenite constatării nelegalității.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.