Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the election code
Traduction de "of the election code" en roumain
din Codul electoral
al Codului electoral
a Codului electoral
Cod electoral
Article 47 (4) of the Election Code stipulates that no electoral contestants will enjoy priorities in virtue of his office.
47 (4) din Codul electoral prevede expres că nici un concurent electoral nu va avea priorităţi în virtutea funcţiei pe care o deţine.
According to article 68 paragraph (6) of the Election Code, an appeal can be submitted against a court's decision, in a three-day term from its being pronounced.
Potrivit art. 68 alin. (6) din Codul electoral, împotriva hotărîrii instanţei de judecată poate fi depus un recurs în termen de 3 zile de la pronunţare.
Article 139 of the Election Code stipulates the organization of new election of councils and mayors in case of such a need.
Articolul 139 al Codului electoral prevede în mod expres organizarea alegerilor noi ale consiliilor și primarilor cînd apare o astfel de necesitate.
Under Article 1 of the Election Code, the periodicity of elections is ensured within mandatory "general elections" of any kind.
În conformitate cu articolul 1 al Codului electoral, periodicitatea alegerilor se asigură în cadrul "alegerilor generale" de orice tip, care sînt obligatorii.
This is a grave breach of the Election Code.
Aceasta este o încălcare gravă a Codului electoral.
CCA chairman Ion Mihailo described "the antenna time offered to the Democratic Moldova Bloc (BMD) leader," who commented on the Moscow congress of Moldovan citizens who created the organisation Patria-Moldova, as a grave violation of the Election Code.
Preşedintele CCA, Ion Mihailo, consideră drept o "încălcare gravă a Codului Electoral oferirea timpului de antenă liderului BMD", care a comentat desfăşurarea lucrărilor congresului de la Moscova a cetăţenilor moldoveni reuniţi în organizaţia "Patria Moldova".
According to article 66 of the Election Code, the actions (inactions) and decisions of the electoral bodies can be sued within a three-day term since the date of committing the action (inaction) or adopting the decision.
Conform art. 66 din Codul electoral, acţiunile (inacţiunile) şi hotărîrile organelor electorale pot fi contestate în termen de 3 zile de la data săvîrşirii acţiunii (inacţiunii) sau adoptării hotărîrii.
CEC passed this decision on an as democratic as possible way, taking into account paragraphs (m) and (n) of Article 22 of the Election Code regarding "consultation of parties and public organizations" for "plenary participation in the electoral process."
Hotărîrea CEC a fost adoptată în cel mai democratic mod posibil, ţinîndu-se cont de prevederile alineatelor (m) şi (n) ale articolului 22 din Codul electoral, referitoare la "consultarea partidelor şi organizaţiilor obşteşti" în vederea "participării plenare la procesul electoral".
Also, the regulation on order of reception of documents for registration with election bodies through drawing, if several candidates submit the kits at once, was approved in line with new regulations of the Election Code. "ADEPT".
De asemenea, în conformitate cu noile reglementări din Codul electoral a fost aprobat Regulamentul privind ordinea de primire a documentelor pentru înregistrare la organele electorale, prin tragere la sorţi în cazul că aceste documente se prezintă în acelaşi timp de cîţiva candidaţi.
Law concerning the enforcement of Article 76 (3) of the Election Code.
Legea pentru aplicarea art. alin.(3) din Codul electoral.
Under recent provisions of Article 13, Paragraph 3 of the Election Code, public functionaries stop holding their offices once they are registered as electoral contestants.
Conform prevederilor recent introduse în art. alin.(3) din Codul electoral, funcţionarii publici, din momentul înregistrării lor în calitate de concurenţi electorali, îşi suspendă activitatea în funcţia pe care o deţin.
Law for the modification of Article 69 of the Election Code.
Legea pentru modificarea articolului 69 din Codul electoral.
Thus, the two stations violated Article 47 of the Election Code, which prohibits the electoral propaganda on the eve of elections and on the Election Day.
Astfel cele două posturi au încălcat art. 47 al Codului Electoral care interzice agitaţia electorală în ajunul şi în ziua alegerilor.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 35 ms.
