Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the implementing powers
Traduction de "of the implementing powers" en roumain
competențelor de executare
42 The parties disagree in essence, firstly, over the principles governing the implementing powers and, secondly, over whether the contested decision could be adopted by virtue of the implementing powers.
42 Părțile au opinii divergente în esență, pe de o parte, în ceea ce privește principiile aplicabile competențelor de executare și, pe de altă parte, în ceea ce privește aspectul dacă decizia atacată putea fi adoptată în temeiul competențelor de executare.
As the Treaty makes clear, only Member States and not the Council can control the exercise of the implementing powers by the Commission.
După cum precizează clar Tratatul, doar statele membre pot controla exercitarea competențelor de executare de către Comisie, nu și Consiliul.
The Commission shall examine, in particular, the need for any modifications in order to ensure an appropriate delimitation of the implementing powers conferred on it and full respect for all conditions applicable to the exercise of those powers.
Mai precis, Comisia analizează măsura în care se impun unele modificări, pentru a garanta o delimitare corespunzătoare a competenţelor de executare care îi sunt conferite şi respectarea totală a tuturor condiţiilor aplicabile exercitării acestor competenţe.
By means of the COSS, EU countries control the Commission's exercise of the implementing powers delegated to it by the various directives and regulations adopted in the field of EU maritime law.
Prin intermediul COSS, țările UE controlează exercitarea de către Comisie a competențelor de punere în aplicare ce i-au fost delegate prin diferitele directive și regulamente adoptate în domeniul legislației maritime a UE.
assistance and advice in the exercise of the implementing powers conferred on it by the Community legislator or by the Treaties.
asistență și consultanță în cadrul exercitării competențelor de executare conferite Comisiei de către legislatorul comunitar sau de tratate.
That decision goes beyond the scope of the implementing powers referred to in Article 12(5) of the SBC because it introduces new essential elements into that code and alters essential elements of the SBC as well as the content of the Frontex Regulation.
Această decizie ar depăși domeniul de aplicare al competențelor de executare prevăzute la articolul 12 alineatul (5) din CFS din cauză că ar introduce noi elemente esențiale în acest cod și ar modifica elemente esențiale ale acestuia, precum și conținutul Regulamentului Frontex.
The report shall examine, in particular, the need for the Commission to propose amendments to this Directive in order to ensure the appropriate scope of the implementing powers conferred on the Commission.
În acest raport Comisia analizează, în special, necesitatea de a propune modificări la prezenta directivă, pentru a asigura un domeniu adecvat de aplicare a competențelor de executare conferite Comisiei.
This regulation is essential for an orderly transition from the old system to the new system, and for appropriate use of the implementing powers granted to the Commission by the Treaty of Lisbon.
Acest regulament este esențial pentru o tranziție organizată de la sistemul vechi la sistemul nou și pentru utilizarea adecvată a puterilor de executare acordate Comisiei prin Tratatul de la Lisabona.
whereas the Commission will make such adjustments as and when necessary, after consulting the Insurance Committee set up by Directive 91/675/EEC(8), in the exercise of the implementing powers conferred on it by the Treaty
întrucât Comisia va face astfel de modificări, în măsura în care acestea vor fi necesare, după consultarea Comitetului de asigurări instituit prin Directiva 91/675/CEE, în cadrul competențelor executive conferite Comisiei de prevederile din Tratat
The Commission will make such adjustments as and when necessary, after consulting the Insurance Committee set up by Council Directive 91/675/EEC, in the exercise of the implementing powers conferred on it by the Treaty.
Comisia efectuează aceste adaptări în modul și la data necesare, după consultarea Comitetului pentru asigurări înființat prin Directiva 91/675/CEE a Consiliului, exercitându-și puterile de punere în aplicare conferite acestuia de tratat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of the implementing powers
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 26 ms.
