Quick adjustment of the maximum angle of inclination without external assistance.
Ajustare rapida a unghiului maxim de inclinare fara asistenta externa.
No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
Nu sunt permise derogări în ceea ce privește dimensiunile maxime admisibile.
The limit of the maximum number of simultaneously uploaded files has been reached.
Limita numărului maxim de fișiere încărcate simultan a fost atinsă.
The gymnast scored exactly one-half of the maximum points.
Gimnasta a obținut exact jumătate din punctajul maxim.
The problem of the maximum levels remains, however.
Cu toate acestea, problema nivelurilor maxime nu dispare.
For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.
Se acceptă interpolări liniare ale coeficientului de sarcină maximă la viteze maxime intermediare.
The arrangement of pantographs on trains shall take care of the maximum train length.
Dispunerea pantografelor pe trenuri trebuie să țină seama de lungimea maximă a trenului.
The specification of the maximum speed to which a railway line is designed for.
Specificația vitezei maxime pentru care este proiectată o linie de cale ferată.
It is necessary that a validated method of analysis exists for the enforcement of the maximum levels.
Pentru aplicarea nivelurilor maxime este necesar să existe o metodă validată de analiză.
It is not recommended to make use of the maximum bitrate.
Nu este recomandată atingerea valorii maxime a bitrate-ului.
In my view, the imposition of the maximum sentence in your case would be entirely justified.
După părerea mea, în cazul dvs pedeapsa maximă ar fi justificată.
Introduce in meters the value of the maximum accuracy.
Introduceţi în metri valoarea acurateţei maxime.
This center is the center of the maximum balance of that man.
Acest centru este centrul de echilibru maxim al acelui om.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.