Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dintre problemele cu care se confruntă
problemelor cu care se confruntă
But let us think for a moment of the problems facing this summit.
Dar haideţi să ne gândim un moment la problemele cu care se confruntă acest summit.
These foundational options provide solutions to some of the problems facing by students who struggle to obtain access to higher education.
Aceste opțiuni fundamentale oferă soluții pentru unele dintre problemele cu care se confruntă studenții care încearcă să obțină accesul la învățământul superior.
Many of the problems facing contemporary families, especially in economically developed societies, result from their increasing difficulty in communicating.
Multe dintre problemele familiilor contemporane, îndeosebi în societăţile dezvoltate din punct de vedere economic, depind de faptul că le este tot mai greu să comunice.
The degree of restructuring required depends on the seriousness of the problems facing each bank and the scale of the aid received.
Gradul de restructurare solicitat depinde de gravitatea problemelor fiecărei bănci și de amploarea ajutorul primit.
One of the problems facing fusion research is how to get the hydrogen fuel efficiently into the plasma at such high temperatures - the solution solves two problems.
Una dintre problemele cercetării fuziunii constă în aducerea eficientă a combustibilului de hidrogen în plasma din reactor, iar soluţia acesteia rezolvă de fapt două probleme.
Regardless of the problems facing our mining clients, our engineering skill and experience help clients to overcome these often highly technical problems.
Indiferent de problemele cu care se confruntă clienții noștri din zona minieră, aptitudinile noastre de inginerie și experiența ne ajuta la depășirea acestor probleme care sunt de multe ori extrem de ridicate din punct de vedere tehnic.
Another interested party indicated that the lack of available labour force in the Union, rather than competition from imports from the countries concerned was one of the main reasons of the problems facing the Union industry.
O altă parte interesată a declarat că unul dintre principalele motive ale problemelor cu care s-a confruntat industria din Uniune a fost lipsa forței de muncă, mai puțin concurența importurilor din țările în cauză.
Considering the fact that a number of interested parties argued that the economic crisis rather than the dumped imports were at the heart of the problems facing the Union industry, an additional analysis, assessing in particular post RIP event was however also undertaken.
Luând în considerare faptul că un număr de părți interesate au susținut că la baza problemelor cu care se confruntă industria din Uniune stă criza economică, și nu importurile care fac obiectul unui dumping, a fost efectuată o analiză suplimentară care a evaluat în special evenimentele post-PAR.
E-mail: My team has concluded that we can have a positive impact on some of the problems facing our society.
La nivelul intregii echipe Raiffeisen Leasing, am realizat ca putem avea un impact pozitiv asupra unor probleme cu care se confrunta societatea noastra.
XPRIMM: According to the general opinion, most of the problems facing the insurance market are also generated by the yet low level of information available to the public in this field.
XPRIMM: Exista opinia generala conform careia o buna parte din problemele cu care se confrunta piata asigurarilor provin si din nivelul inca redus de informare a publicului cu privire la acest domeniu.
Teofilia Nistor One of the problems facing Romanian families is domestic violence.
Una dintre problemele cu care se confruntă familiile din România o reprezintă violenţa domestică, iar violul este cea mai devastatoare formă de violență.
I welcome the additional measures proposed by Parliament and the Commission, intended to improve the state of agriculture in the outermost regions, especially against the backdrop of the problems facing the Azores and Madeira.
Măsurile suplimentare propuse de Parlament şi de Comisie, menite să îmbunătăţească situaţia agriculturii în regiunile ultraperiferice sunt binevenite, mai ales în contextul problemelor cu care se confruntă insulele Azore şi Madeira.
Internally, the Envoy's role is to improve the Commission's awareness of the problems facing SMEs.
La nivel intern, rolul reprezentantului este de a îmbunătăți gradul de conștientizare al Comisiei în ceea ce privește problemele cu care se confruntă IMM-urile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.