Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the processing operations
Traduction de "of the processing operations" en roumain
al operațiunilor de prelucrare
In addition, they shall also be provided with the following information:(a) information concerning the legal basis of the processing operations for which the data is intended
În plus, aceștia primesc, de asemenea, următoarele informații:(a) informații privind temeiul juridic al operațiunilor de prelucrare la care urmează să fie supuse datele
He is also responsible for keeping a Register of the processing operations carried out by his institution.
De asemenea, acesta are responsabilitatea de a ține un registru al operațiunilor de prelucrare efectuate de către propria instituție.
operators means: persons who carry out all or part of the processing operations
Operatori reprezintă persoanele care efectuează integral sau în parte operaţiunile de transformare
the nature of the processing operations, types of handling or temporary use
natura operaţiunilor de transformare, tipurile de manipulări sau utilizarea temporară
an assessment of the necessity and proportionality of the processing operations in relation to the purposes
o evaluare a necesității și proporționalității operațiunilor de prelucrare în legătură cu aceste scopuri
the planned dates of the processing operations.
datele planificate pentru operațiile de prelucrare.
This register must include explanatory information on the purpose of the processing operations, and must be accessible for any person.
Registrul trebuie să includă informaţii explicative legate de scopul activităţilor de prelucrare, iar acestea trebuie să fie accesibile pentru oricine.
the quantities of each finished product in stock at the end of the processing operations for that marketing year
cantităţile din fiecare produs finit aflate în stoc la sfârşitul operaţiunilor de perfecţionare pentru acel an comercial
Measures are to be taken to ensure that processing operations are publicised and the supervisory authorities must keep a register of the processing operations notified.
Trebuie să se asigure publicitatea prelucrărilor, iar autoritățile de supraveghere trebuie să țină un registru cu prelucrările notificate.
This may take a general form, for example, through the law or through the publication of a list of the processing operations.
Acest lucru poate să se prezinte sub o formă generală, de exemplu, prin intermediul legislației sau prin publicarea unei liste cu operațiile de prelucrare.
Upon completion of the processing operations, the recorded data may be transferred, in full or in part, to any other legal person in compliance with the special legislation in force, provided that they are used for purposes similar to those provided in this document.
La încheierea operațiunilor de prelucrare, datele înregistrate vor putea fi transferate, integral ori parțial, oricărei alte persoane juridice cu respectarea legislației speciale în vigoare, în condițiile în care acestea vor fi folosite în scopuri similare cu cele prevăzute în acest document.
The nature of the processing operations performed on the data is
Natura operatiunilor de prelucrare efectuate asupra datelor este
the quantities of each finished product in stock at the end of the processing operations for that marketing year.
cantitățile din fiecare produs finit în stoc la sfârșitul operațiunilor de transformare din anul de comercializare respectiv.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 33 ms.
