Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the reference system
Traduction de "of the reference system" en roumain
a sistemului de referință
din sistemul de referință
ale sistemului de referință
the verification of the relevance of the code of practices or of the reference system
verificarea relevanței codului de practică sau a sistemului de referință
This hypothesis of the exact physical equivalence of the two frameworks has two important theoretical consequences: we cannot speak of an absolute acceleration of the reference system, and the equal fall of all bodies in a gravitational field.
Această ipoteză a echivalenței fizice exacte a celor două cadre are două consecințe teoretice importante: nu putem vorbi despre o accelerație absolută a sistemului de referință, și căderea egală a tuturor corpurilor într-un câmp gravitațional.
This is because the effects of the EU ETS are not part of the reference system for the definition of State aid.
Aceasta se explică prin faptul că efectele EU ETS nu fac parte din sistemul de referință al definirii ajutorului de stat.
The Excess Profit exemption is not an inherent part of the reference system
Scutirea aplicabilă profitului excedentar nu face parte integrantă din sistemul de referință
The Commission committed an error in not identifying the geographical reach of the reference system.
Comisia a comis o eroare prin faptul că nu a identificat acoperirea geografică a sistemului de referință.
In this regard, Belgium argues that all adjustments to the profit actually recorded prescribed by the WIB 92, including the Excess Profit exemption, are an inherent part of the reference system.
În acest sens, Belgia susține că orice ajustare adusă profitului realizat efectiv pe care o preconizează CIR 92, printre care scutirea aplicabilă profitului excedentar, face parte integrantă din sistemul de referință.
In that context, it should be noted that, according to case-law, it is the basic and guiding principles of the reference system which are relevant, not those of the particular measure in question.
În acest context, ar trebui remarcat că, potrivit jurisprudenței, sunt relevante principiile fundamentale și directoare ale sistemului de referință, și nu cele ale măsurii specifice în cauză.
This is the case where a measure derives directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of the system.
Acest lucru este valabil în cazul în care o măsură decurge în mod direct din principiile de bază sau directoare intrinseci ale sistemului de referință sau din mecanismele inerente pentru funcționarea și eficiența sistemului.
If the measure constitutes a derogation from the reference system, it is then established, in the third step of the analysis, whether that measure is justified by the nature or the general scheme of the reference system.
Dacă măsura constituie o derogare de la sistemul de referință, trebuie să se stabilească, în a treia etapă, dacă măsura este justificată de natura sau economia generală a sistemului de referință.
the safety requirements for the hazards covered by the reference system may be derived from the safety analyses or from an evaluation of safety records of the reference system
cerințele de siguranță pentru pericolele acoperite de sistemul de referință pot fi obținute din analizele de siguranță sau dintr-o evaluare a evidențelor privind siguranța ale sistemului de referință
Simply: because of the reference system.
Simplu: sistemul de referinta.
determination of the reference system (or normal taxation system) where the normal taxation principle of the AGL and the (environmental) objective are identified
determinarea regimului de referință (sau a regimului de taxare normală) în cazul în care sunt identificate principiul de taxare normală al taxei pe agregate și obiectivul (de protecție a mediului)
A tax measure which constitutes a derogation to the application of the reference system may be justified if the Member State concerned can show that that measure results directly from the basic or guiding principles of that tax system.
O măsură fiscală care constituie o derogare de la aplicarea sistemului de referință poate fi justificată dacă statul membru în cauză poate să demonstreze că această măsură rezultă direct din principiile fondatoare sau directoare ale sistemului său fiscal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of the reference system
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 33 ms.
