Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the sixth framework programme
Traduction de "of the sixth framework programme" en roumain
a celui de-al șaselea program-cadru
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Este important să se asigure o bună gestiune financiară a celui de-al șaselea program-cadru.
The Commission shall continually and systematically monitor, with the help of independent qualified experts, the implementation of the sixth framework programme and its specific programmes.
Comisia monitorizează continuu și sistematic, cu ajutorul experților independenți calificați, punerea în aplicare a celui de-al șaselea program-cadru și a programelor sale specifice.
Implementation of the sixth framework programme may give rise to the participation of the Community in programmes undertaken by several Member States or to the setting up of joint undertakings or other arrangements within the meaning of Articles 169 to 171 of the Treaty.
Punerea în aplicare a celui de-al șaselea program-cadru poate conduce la participarea Comunității la programele desfășurate de mai multe state membre sau la înființarea unor întreprinderi comune sau la alte acorduri în sensul articolelor 169 - 171 din tratat.
"1. The financial reference amount for the implementation of the sixth framework programme for the period 2002 to 2006 shall be EUR 1352 million. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II."
"1. Valoarea financiară de referinţă pentru punerea în aplicare a celui de-al şaselea program-cadru pentru perioada 2002 - 2006 este de 1352 milioane EUR. Cota-parte atribuită fiecărei activităţi se fixează în anexa II."
It is a result of the evaluation report of the Sixth Framework Programme, but it is also a consideration that has been retained throughout the drafting of the seventh.
Acesta este rezultatul raportului de evaluare a celui de-al şaselea program-cadru, dar este şi un argument care a fost reţinut în elaborarea proiectului pentru cel de-al şaptelea program-cadru.
The work programmes may specify and restrict the participation of legal entities in an indirect action according to their activity and type, and according to the instrument deployed and to take into account specific objectives of the sixth framework programme.
Programele de lucru pot specifica şi restrânge participarea entităţilor juridice la o acţiune indirectă în conformitate cu activitatea şi tipul acestora, precum şi în conformitate cu instrumentul aplicat şi pot ţine cont de obiective specifice ale celui de-al şaselea program-cadru.
The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 20 % over the duration of the sixth framework programme.
Rata de bază anuală pentru contribuţia financiară comunitară nu depăşeşte 20% pe durata celui de-al şaselea program-cadru.
The Commission shall conclude a contract for each proposal selected for an indirect action. This contract shall be drawn up in accordance with the provisions of the sixth framework programme, and in accordance with this Regulation, taking into account the characteristics of the various instruments concerned.
Comisia încheie un contract pentru fiecare propunere selectată pentru o acţiune indirectă. Acest contract este redactat în conformitate cu dispoziţiile celui de-al şaselea program-cadru şi în conformitate cu prezentul regulament, ţinând cont de caracteristicile diverselor instrumente în cauză.
In the framework of the sixth framework programme, the project Reclaim (REsolving CLimAtic IMpacts on fish stocks 2007-10) has contributed to increase knowledge about the effects of climate change and ocean acidification on fisheries and marine management.
În cadrul celui de al Șaselea program-cadru, proiectul RECLAIM (REsolving CLimAtic IMpacts on fish stocks 2007-2010 - Soluții pentru impactul schimbărilor climatice asupra stocurilor de pește 2007-2010) contribuie la consolidarea cunoștințelor despre efectele schimbărilor climatice și ale acidificării oceanelor asupra gestionării pescuitului și a resurselor marine.
"associated State" means a State which is party to an international agreement with the European Atomic Energy Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the sixth framework programme
prin "stat asociat" se înţelege un stat parte la un acord internaţional cu Comunitatea Europeană a Energiei Atomice care, în condiţiile sau în temeiul acestuia, contribuie financiar la tot sau la o parte din cel de-al şaselea program-cadru
The Commission should submit regular progress reports to the European Parliament and the Council on the implementation of the sixth framework programme.
Comisia ar trebui să prezinte regulat Parlamentului European și Consiliului rapoarte intermediare referitoare la realizarea celui de-al șaselea program-cadru.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted research projects and coordination actions.
Noile instrumente sunt utilizate de la începutul celui de-al șaselea program-cadru pentru fiecare domeniu tematic, iar, în cazul în care se consideră necesar, ca mijloc prioritar, în același timp se menține utilizarea proiectelor de cercetare cu obiective țintă specifice și a acțiunilor de coordonare.
financial audits carried out in the context of the Sixth Framework programme in 2006
efectuate în contextul celui de-al șaselea Program-cadru în 2006
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 26 ms.
