Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the social security code
Traduction de "of the social security code" en roumain
din Codul de securitate socială
din Codul securității sociale
din Codul asigurărilor sociale
For the purpose of determining entitlement to family allowances or family benefits, the term "member of the family" means any person mentioned in Article L 512-3 of the Social Security Code.'
În scopul determinării dreptului la alocaţii sau prestaţii familiale, termenul membru de familie desemnează orice persoană menţionată la art. L 512 - 3 din Codul de securitate socială.
the compensatory allowance for scheduled taxes provided for in Article L 532 of the Social Security Code
indemnizația compensatorie pentru impozitul pe categorii de venituri prevăzută la articolul L 532 din Codul de securitate socială.
The collective agreement providing for cover and designating the insurer can be made compulsory for all employees, former employees and dependants according to an extension procedure (Articles L 911-3 and 911-4 of the Social Security Code) by decree of the competent minister.
Convenția colectivă care prevede garanții și desemnează asigurătorul poate avea un caracter obligatoriu pentru toți salariații, foștii salariați și avânzii-cauză, conform unei proceduri de extindere (articolul L 911-3 și 911-4 din Codul securității sociale) printr-un ordin al ministrului competent.
the single wage or salary allowance provided for in Article L 533 of the Social Security Code.
alocația unică de salariu prevăzută la articolul L 533 din Codul securității sociale.
Article 222-6 of the Social Security Code also stipulates that affiliation of a special scheme must ensure strict financial neutrality of the transaction for employees covered under the receiving scheme.
De asemenea, articolul 222-6 din Codul asigurărilor sociale prevede că sprijinirea unui sistem special trebuie să respecte principiul neutralității financiare stricte a operațiunii pentru asigurații înscriși în sistemul receptor.
organisational units under the Obligations and Contracts Act, including craft undertakings and insurance associations under Article 8 of the Social Security Code
societăți fără personalitate juridică în temeiul Legii privind obligațiunile și contractele, inclusiv întreprinderile meșteșugărești și casele de asigurări sociale în temeiul articolului 8 din Codul asigurărilor sociale
prenatal allowances provided for in Article L 516 of the Social Security Code
alocațiile prenatale prevăzute la articolul L 516 din Codul de securitate socială
Old-age solidarity allowance (ordinance of 24 June 2004, codified in Book VIII of the Social Security Code) as of 1 January 2006
Alocații de solidaritate pentru persoanele în vârstă (ordonanța din 24 iunie 2004 codificată în cartea VIII din Codul de securitate socială, începând de la 1 ianuarie 2006
Special allowance (Law of 10 July 1952, codified in Book VIII of the Social Security Code) in respect of acquired rights
Indemnizație specială (Legea din 10 iulie 1952, codificată în cartea VIII din Codul de securitate socială) în privința drepturilor dobândite.
Social Pension for old age (Article 89 of the Social Security Code)
Pensii sociale pentru limită de vârstă (articolul 89 din Codul de securitate socială).
in respect of acquired rights (Law of 30 June 1956, codified in Book VIII of the Social Security Code)
cu privire la drepturile dobândite (Legea din 30 iunie 1956, codificată în cartea VIII din Codul de securitate socială)
The charges resulting from applying the provisions of Article L. 134-1 of the Social Security Code to civil servants at La Poste and France Télécom of are payable in full by the public operators.
Costurile care rezultă din aplicarea dispozițiilor de la articolul L 134-1 din Codul securității sociale agenților La Poste și France Télécom revin în totalitate operatorilor publici.
organisational units without legal personality under the Obligations and Contracts Act and insurance funds under Article 8 of the Social Security Code: company contract and certificate of registration with the National Revenue Agency
societăți fără personalitate juridică în temeiul Legii privind obligațiunile și contractele, precum și casele de asigurări sociale în temeiul articolului 8 din Codul asigurărilor sociale: un contract de societate și certificatul de înregistrare la Agenția Națională de Administrare Fiscală
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 39 ms.
