Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of the training programme
Traduction de "of the training programme" en roumain
a programului de formare
din programul de formare
privind programul de formare
The non-eligible part of the training programme would be sufficient in order to induce this behavioural change.
Partea neeligibilă a programului de formare ar fi suficientă pentru a induce această schimbare comportamentală.
Such an individual assessment would fail to take into account the added value of the training programme in its ensemble, which is more than the simple sum of benefits derived from training on specific subjects.
O astfel de evaluare individuală nu ar ține seama de valoarea adăugată a programului de formare în ansamblul său, care reprezintă mai mult decât simpla însumare a beneficiilor care derivă din formarea privind tematici specifice.
The course provided for in the second indent of paragraph 2 shall cover at least the subjects of the training programme set out in the Annex which did not form part of an equivalent course in the training of nurses.
Formarea profesională prevăzută la alineatul (2) a doua liniuță trebuie să cuprindă cel puțin materiile din programul de formare menționat în anexă, care nu fac obiectul dintr-un curs echivalent în cadrul formării profesionale ca asistent medical generalist.
Romania and Ford submitted documentation to show that the safety training required by regulation will be provided entirely at the company's expense, within the company-specific, non-eligible part of the training programme.
România și Ford au depus o documentație care să dovedească faptul că formarea în domeniul securității impusă prin regulament va fi asigurată în întregime pe cheltuiala societății, în cadrul părții neeligibile, specifice societății, din programul de formare.
This item is not training in itself but represents the cost of advisory services in connection with the general part of the training programme
Acest punct nu corespunde unei formări propriu-zise, ci reprezintă costul serviciilor de consiliere în raport cu partea generală a programului de formare
The Romanian authorities shall transpose the conditions laid down in subparagraphs 1-5 above into a legislative act regulating the implementation of the training programme.
Autoritățile române vor transpune condițiile stipulate la alineatele (1)-(5) de mai sus într-un act normativ care va reglementa punerea în aplicare a programului de formare.
At the conclusion of each year of implementation of the training programme, the beneficiary shall submit to the Romanian monitoring authority and to the Commission independently audited detailed reports concerning the application of the programme and the costs incurred for the reported period.
La sfârșitul fiecărui an de aplicare a programului de formare, beneficiarul va prezenta autorității române de monitorizare și Comisiei rapoarte detaliate, auditate independent, referitoare la aplicarea programului și la costurile suportate pentru perioada raportată.
The company-specific part of the training programme, which will be entirely financed by Ford, is estimated to cost EUR 29,73 million EUR.
Partea specifică societății din programul de formare care urmează a fi finanțată integral de Ford este estimată la 29,73 milioane EUR.
In the opening decision the Commission questioned whether parts of the training programme notified as eligible for aid were not in fact necessary in order to operate the new technology introduced at the Craiova plant.
În decizia de inițiere a procedurii de investigare, Comisia s-a întrebat dacă anumite părți din programul de formare notificat ca fiind eligibil pentru ajutor nu sunt, de fapt, necesare utilizării noii tehnologii introduce la uzina Craiova.
One target group for this project in college will be existing students within Walsall College and in other Colleges/Training Providers in order to raise awareness of the training programme and subsequently to support the embedding of the programme into mainstream delivery.
Un grup țintă pentru acest proiect în colegiu va fi reprezentat de studenții existenți în cadrul Walsall College și în alte Colegii/Furnizori de formare, cu scopul de a crește gradul de conștientizare a programului de formare și, ulterior, de a sprijini integrarea programului în livrarea convențională.
The costs budgeted for the additional, 'eligible' part of the training programme are credible by comparison to the costs allocated for the company-specific (non-eligible) part of the training programme, which was already started in Summer 2009.
Costurile înscrise în buget pentru partea privind costurile suplimentare, "eligibile" din programul de formare sunt credibile în comparație cu costurile alocate pentru partea specifică societății (neeligibilă) a programului de formare, care a fost deja a începută în vara anului 2009.
Part of the training programme for the new recruits.
Face parte din antrenamentul noilor recruți.
Individual crew members shall have knowledge and competence of all relevant elements of the training programme.
Fiecare membru al echipajului trebuie să aibă cunoștințele și competența tuturor elementelor relevante ale programului de pregătire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of the training programme
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 60 ms.
