Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a părții rele
Someone rolled out of the wrong side of the passenger seat this morning.
Cineva s-a trezit cu fata pe partea greșita a scaunului din fată, în dimineața asta.
You obviously got out of the wrong side of the table...
Evident ca te-ai trezit pe partea greșita de masa...
You've been pitching out of the wrong side of your brain.
Folosesti partea greșita a creierului, atunci când arunci.
You got me out of the wrong side of bed this morning.
M-ai dat jos din pat pe partea greșită.
Welcome to the wrong side of the wrong side of the tracks.
Bun venit la partea greșită a partea greșită a liniilor.
The wrong side of the wrong side of the tracks.
Partea greșită a partea greșită a pieselor.
Well, I'm saying that we ran into a guy who got out of the wrong side of the bed.
Ei bine, spun că ne-am întâlnit cu un tip care a coborât din partea greșită a patului.
Wrong side of the wrong side of the tracks.
Partea greșită a părții greșite a pieselor.
That at least you're on the better side of the wrong side of crime.
Că, cel puțin, nu ești blocat de partea greșită a criminalității.
Vinnie, what brings you to the good part of the wrong side of the tracks?
Vinnie, ce te aduce pe partea bună a părții rele a căii ferate?
Vinnie... what brings you to the good part of the wrong side of the tracks?
Vinnie, ce te aduce pe partea bună a părții rele a căii ferate?
Maybe I got out of the wrong side of bed, maybe it's images of dead kids, one of which could be my daughter.
Poate m-am trezit cu fața la pernă, poate sunt de vină imaginile cu acești copii morți, din care una ar putea fii fiica mea.
You obviously got out of the wrong side of the table...
Evident că te-ai trezit pe partea greșită de masă...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.