Trey and I got separated when the two of them split up in the alley.
Trey și cu mine ne-am despărțit atunci când doi dintre ei s-au despărțit în alee.
One of them split off.
Unul dintre ei sa desprins.
A few of them split off from us.
Câțiva dintre ei sa desprins de la noi.
A few of them split off from us.
Câțiva s-au despărțit de noi.
The beam we can observe, some of them split belong to the basic structure; we also find them on the ground floor, on the same area (it is a difference of about 30 cm bright, not important: fig.
Bârnele care se pot observa, unele despicate, ţin de structura de bază, fiind sesizate şi în podea la parter, cam în aceeaşi zonă (diferenţă de cca.
You remember most of these former Marxist-Leninists were either put [in] prison, or one of them split and now he is working against [the]Sandinistas.
Vă amintiţi că majoritatea acestor foşti marxist-leninişti au fost ori închişi ori unul dintre ei s-a desprins şi acum luptă împotriva sandinistaşilor.
That's why I had the two of them split up.
De asta am împărțit echipa.
Looks like some of them split off.
Se pare că unii dintre ei s-au despărțit.
Trey and I got separated when the two of them split up in the alley.
Trey și cu mine ne-am despărțit atunci când doi dintre ei s-au despărțit în alee.
One of them split off.
Unul dintre ei sa desprins.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.