The sound quality of these speakers is as good as high-end brands.
Calitatea sunetului acestor boxe e aproape de nivelul brandurilor de top.
The affinity of these chemicals causes them to react quickly together.
Atracția acestor substanțe chimice le face să reacționeze rapid una cu alta.
Once the new software launches, many of these problems should sort themselves out.
După lansarea noului software, multe dintre aceste probleme se vor rezolva de la sine.
I have never really recovered from the first of these calamities.
Nu mi-am revenit niciodată cu adevărat după prima dintre aceste nenorociri.
Marine life often thrives in the nutrient-rich waters of these straits.
Viața marină prosperă adesea în apele pline de substanțe nutritive din aceste strâmtori.
I've never been to one of these before, so...
Please reverse the placement of these photographs on the wall.
Te rog să schimbi între ele locul acestor fotografii de pe perete.
A clear agenda really oils the wheels of these weekly planning meetings.
O agendă clară netezește drumul acestor ședințe săptămânale de planificare.
The durability of these shoes is comparable to expensive designer brands.
Rezistența acestor pantofi este la nivelul brandurilor de designer scumpe.
Outside of these rules, you can choose your own activities.
În afara acestor reguli, îți poți alege singur activitățile.
The climates of these regions are vastly different, affecting their agriculture.
Climele acestor regiuni sunt foarte diferite, ceea ce le influențează agricultura.
There is an element of doubt about the accuracy of these measurements.
Există o oarecare îndoială cu privire la acuratețea acestor măsurători.
The brightness of these lights is comparable with daylight at noon.
Luminozitatea acestor becuri este comparabilă cu lumina zilei la prânz.