A newly-made human being would find a huge range of things such as these incomprehensible.
O ființă umană nou creată va găsi o varietate uriașă de lucruri ca acestea de neînțeles.
Your thyroid is a gland located in your neck responsible for making hormones, and controlling the rate of things such as your heartbeat and how fast you burn calories.
Ta tiroida este o glandă situată în gât, responsabilă pentru producerea hormonilor și controlul ratei de lucruri cum ar fi bătăile inimii și cât de repede ardeți calorii.
Whether ankylosing spondylitis gets worse depends on a number of things such as how old you were when the disease began, how early it was diagnosed, and what joints are involved.
Agravarea sau nu a spondilitei anchilozante, depinde de numerosi factori, cum a fi varsta la care debuteaza, cat de devreme este pus diagnosticul si ce articulatii sunt implicate.
I don't think of things such as that.
Nu mă gândesc la asta.
Whenever critics of unconditional migration speak of things such as race or people, they are pursued by wire pullers of the migration crisis.
Când criticii imigrării necondiţionate vorbesc despre tema popoarelor sau a raselor, aceştia sunt prigoniţi de cei care au pus la cale criza migraţiei.
This list includes a lot of things such as watching TV, make-up for women, different clothes, jewelry, clapping hands and many other things.
În lista aceasta intră multe alte lucruri cum ar fi privitul la televizor, machiatul la femei, diverse haine, purtatul bijuteriilor, bătutul din palme şi multe alte lucruri.
A "Web beacon" is a transparent graphic image placed on a Web site, e-mail or advertisement that enables the monitoring of things such as user activity and site traffic.
Un "semnalizator web" este o imagine grafică transparentă amplasată pe un site web, într-un e-mail sau într-o reclamă, care permite monitorizarea unor aspecte ca activitatea utilizatorului şi traficul pe site.
Have fun with Dora perfectly with its two animal friends, learning all kinds of things such as counting, for them to be prepared for school life.
Distrati-va de minune impreuna cu Dora si cu cei doi prieteni animale ale acesteia, invatand tot felul de lucruri, cum ar fi numaratul, ca cei doi sa fie pregatiti pentru viata de scolar.
Ninja Wars game involves the use of things such as armor and weapons, enhancing stones, scrolls, potions, etc. All that relates to the material values, contributes to the goals and can be applied in different situations.
Joc cu ninja Wars implică utilizarea de lucruri, cum ar fi armuri și arme, pietre de creștere, pergamente, potiuni, etc Tot ceea ce se referă la valorile materiale, contribuie la atingerea obiectivelor și pot fi aplicate în diferite situații.
They returned to the downtown area and walked through Sanam Luang, a very large city square bounding with people, as well as numerous stalls selling a variety of things such as food, amulets and medicinal herbs.
Se întoarseră în centrul oraşului şi ajunseră la "Sanam Luang", o piaţă aglomerată, cu multe gherete unde puteai cumpăra gustări, amulete şi ierburi tămăduitoare.
We've been trying a lot of things such as the Clean YG Week.
Am încercat tot felul de lucruri, cum ar fi Săptămâna Curată.
JTrac can be used to effectively track various kinds of things such as Bugs, Action Items and Tasks.
JTrac poate fi folosit pentru a urmări în mod eficient diferite tipuri de lucruri, cum ar fi Bugs, acțiune Elemente și Sarcini.
Because I have heard of things such as false readings.
Am auzit că astea mai dau și erori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.