You must not dishonor the memory of those who sacrificed everything.
Nu ai voie să pângărești memoria celor care au sacrificat totul.
His words echoed eternally in the minds of those who listened.
Cuvintele lui au răsunat necontenit în mintea celor care l-au ascultat.
They left untold the names of those involved in the case.
Au preferat să nu facă publice numele celor implicați în caz.
His showering kindness always lifted the spirits of those around him.
Bunătatea lui mereu revărsată le ridica întotdeauna moralul celor din jur.
The novel remakes history from the perspective of those previously ignored.
Romanul rescrie istoria din perspectiva celor care fuseseră ignorați până atunci.
The church honors the martyrdom of those who died for their beliefs.
Biserica cinstește martiriul celor care au murit pentru credința lor.
His speech inspired hope for the liberation of those unjustly held.
Discursul său a trezit speranța în eliberarea celor ținuți pe nedrept închiși.
The memorial embodies the memory of those who sacrificed for peace.
Memorialul păstrează vie amintirea celor care s-au sacrificat pentru pace.
Kind words often animate the spirit of those feeling lonely.
Vorbele bune adesea însuflețesc sufletul celor care se simt singuri.
Neighbors came to the aid of those affected by the sudden storm.
Vecinii au sărit în ajutorul celor afectați de furtuna neașteptată.
An unpleasant person rarely worries about the feelings of those around them.
O persoană nesuferită rareori se gândește la sentimentele celor din jur.
Financial success may elude the grasp of those who don't plan carefully.
Succesul financiar le poate scăpa celor care nu își planifică atent viitorul.
The halls of fame preserve the legacy of those who changed their fields.
Sălile de faimă păstrează vie moștenirea celor care și-au schimbat domeniul.